полька

Русский

полька I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́лька	по́льки
Р.	по́льки	по́лек
Д.	по́льке	по́лькам
В.	по́льку	по́лек
Тв.	по́лькой по́лькою	по́льками
Пр.	по́льке	по́льках

по́ль-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -поль-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpolʲkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpolʲkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к поляк; жительница или уроженка Польши ◆ Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Властная полька, католичка "полесская ведьма" прокляла сына, променявшего Польшу на советскую девушку, с которой ключик даже не был обвенчан или, в крайнем случае, зарегистрирован. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. полячка, пшечка, ляшка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. европейка

Гипонимы

1. варшавянка, вроцлавянка, люблинчанка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: полечка имена собственные: Польша пр. существительные: поляк, полячка прилагательные: польский

Этимология

Происходит от названия государства Польша: от др.-польск. местн. п. ед. ч. w Polszcze, от др.-польск. Polska «Польша» из *Роlьskа(jа) zemi̯a «полевая, равнинная страна» — названия земли полян. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Pole (en), Polish woman (en) Немецкийde: Polin (de) ж. Польскийpl: Polka (pl) Французскийfr: Polonaise (fr)

полька II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́лька	по́льки
Р.	по́льки	по́лек
Д.	по́льке	по́лькам
В.	по́льку	по́льки
Тв.	по́лькой по́лькою	по́льками
Пр.	по́льке	по́льках

по́ль-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -поль-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpolʲkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpolʲkʲɪ]

Семантические свойства

Полька [1]

Полька [2]

Полька [3]

Значение

1. хореогр. быстрый танец с прыжками ◆ Танцевать польку. ◆ Краковяк, зародившийся в Кракове XIV века, мог включать как шаги мазурки, так и вальса, польки.
2. муз. музыка для такого танца ◆ Композитор написал красивую польку.
3. парикмах. короткая мужская стрижка с выбритыми висками и затылком ◆ Мужские причёски подверглись влиянию армейских стрижек различных стран и начинаясь с «ноля», но постепенно удлинялся верх к затылку, — причёска называлась «полька». Между «боксом» и «полькой» располагается «полубокс». Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха. Подросток Савенко. Молодой негодяй.», 1994 г. ◆ Довольно часто пожилые мужчины прибегают к давно известным несложным стрижкам «Бокс», «Полубокс», «Полька». В. Петровская, «Парикмахерское искусство. Уроки мастерства.», 2019 г.

Синонимы

1. полечка
2. полечка
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. танец
2. музыка, произведение
3. стрижка, стиль, мода, причёска, мол.-жарг. прич

Гипонимы

1. полька-галоп, полька-мазурка, полька-котильон, йоксу-полька, полька-крыжачок, полька-янка, полька-галичанка, полька простая, полька-ойра, полька на троих, полька-бабочка, полька-птичка, бешеная бабочка
2. полька-галоп, полька-мазурка, полька-котильон, йоксу-полька, полька-крыжачок, полька-янка, полька-галичанка, полька простая, полька-ойра, полька на троих, полька-бабочка, полька-птичка, бешеная бабочка
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: полечка имена собственные: Польша пр. существительные: поляк, полячка прилагательные: польский

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: polka Польскийpl: polka Финскийfi: polkka Французскийfr: polka Шведскийsv: polka

Библиография

• К. С. Горбачевич «Словарь современного русского литературного языка». В 20-ти томах. ‎Академия наук СССР, Институт русского языка. 1991 год.