рама

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́ма	ра́мы
Р.	ра́мы	ра́м
Д.	ра́ме	ра́мам
В.	ра́му	ра́мы
Тв.	ра́мой ра́мою	ра́мами
Пр.	ра́ме	ра́мах

ра́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рам-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈramə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈramɨ]

Семантические свойства

Рама [1]

Рама [2]

Значение

Общее прототипическое значение — жёсткая конструкция, охватывающая снаружи и закрепляющая какой-либо объект.

1. техн. несущая основа какой-либо конструкции, элементы которой работают преимущественно на изгиб ◆ Велосипедная рама. Двухопорная рама. Плоская рама. Пространственная рама. Статически неопределимая рама.
2. жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спец. жёсткая конструкция, предназначенная для закрепления оконных стёкол ◆ Мама мыла раму.

Синонимы

1. частичн.: каркас, остов
2. рамка, частичн.: окантовка
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. приспособление, конструкция
2. приспособление, конструкция
3. переплёт

Гипонимы

1. конструкция, приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: рамка, рамочка пр. существительные: рама-шаблон, обрамление, подрамник глаголы: обрамить, обрамлять

Этимология

Происходит от нем. Rahmen «рама», из ср.-в.-нем. rаmе. В русск. — заимств. через польск. rama или непосредственно из нем.; ср.: укр. ра́ма, ря́ма, белор. ря́ма, смол. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

несущая основа какой-либо конструкции, элементы которой работают преимущественно на изгиб
Английскийen: frame Белорусскийbe: рама ж. Болгарскийbg: рамка ж. Греческийel: πλαίσιο ср. Македонскийmk: рамка ж. Немецкийde: Rahmen Украинскийuk: рама ж.

жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п.
Английскийen: frame Белорусскийbe: рама ж. Греческийel: κορνίζα ж., κάδρο ср., τελάρο ср. Украинскийuk: рама ж. Эсперантоиeo: kadro

жёсткая конструкция, предназначенная для закрепления оконных стёкол
Английскийen: window frame Белорусскийbe: рама ж. Греческийel: (παραθύρου) πλαίσιο ср., κορνίζα ж., κάδρο ср. Украинскийuk: рама ж.

Анаграммы

• маар, мара, Мара

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ра́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рама (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Rahmen «рама», из ср.-в.-нем. rаmе.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

рама

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. гала, пода

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рамаи гӯсфандон - стадо овец

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ра́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рама (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Rahmen «рама», из ср.-в.-нем. rаmе.