переплёт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	переплёт	переплёты
Р.	переплёта	переплётов
Д.	переплёту	переплётам
В.	переплёт	переплёты
Тв.	переплётом	переплётами
Пр.	переплёте	переплётах

пе-ре-плёт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -плёт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪˈplʲɵt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. переплетать ◆ Последняя операция по изготовлению кодекса — это переплёт.
2. часть книжного блока, обеспечивающая скрепление страниц ◆ На книги в кожаном переплёте с золотым тиснением устойчивый спрос независимо от того, старый это переплёт или современный.
3. рама, часть оконного блока, удерживаюшая стёкла вместе ◆ Раздельная коробка окна жёстко связана со стеной здания, к ней подвижно устанавливают створный оконный переплёт.
4. разг. переплётная мастерская ◆ Отпечатайте к обеду восемь экземпляров отчёта и сдайте в переплёт.
5. перен., разг. затруднительная ситуация ◆ Под Орлом они попали в переплёт — одинокий самолёт нарвался на прожектора и на зенитки.
6. устар. плетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье^? ◆ Расплатившись с толстошеей хозяйкой, Нехлюдов поспешил выйти и, усевшись на переплёт телеги, велел ехать как можно скорей, желая догнать партию. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: переплётчик, переплётчица, переплетение прилагательные: переплётный глаголы: переплетать, переплести

Список всех слов с корнем -плет-/-плес-
уменьш.-ласк. формы: плёточка, плетёночка; • оплёточка существительные: плетение, плетень, плетенье, плетёнка, плётка, плеть; • вплетание, вплетанье, вплетение, вплетенье, выплетание, выплетанье, выплетение, выплетенье, заплетание, заплетанье, переплёт, переплетение, переплетенье, переплётчик, переплётчица, оплётка, сплетение, сплетенье; • бисероплетение, бисероплетенье, хитросплетение, хитросплетенье прилагательные: плетёный, плёточный; • оплёточный, переплётный глаголы: плести, плестись; • вплетать, вплести, вплетаться, вплестись, выплетать, выплести, выплетаться, выплестись, доплетать, доплести, доплетаться, доплестись, заплетать, заплести, заплетаться, заплестись, исплести, недоплетать, недоплетаться, недоплести, недоплестись, наплетать, наплести, наплестись, оплетать, оплести, оплетаться, оплестись, переплетать, переплести, переплетаться, переплестись, поплести, поплестись, приплетать, приплести, приплетаться, приплестись, расплетать, расплести, расплетаться, расплестись, сплетать, сплетаться, сплести, сплестись, уплетать, уплести, уплетаться, уплестись причастия: пле́тший, плетённый, *плето́мый, плету́щий, плётшийся, плету́щийся; • вплетающий, вплетающийся, выплетающий, выплетающийся, заплетающий, заплетающийся деепричастия: пле́тши, плётшись, плетя́, плетя́сь

Этимология

Происходит от гл. переплести, из пере- + плести, далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• твёрдый переплёт
• мягкий переплёт
• попасть в переплёт

Перевод

действие по значению гл. переплетать
Азербайджанскийaz: hörmək Английскийen: binding Украинскийuk: переплітати Французскийfr: reliure ж. Эсперантоиeo: bindaĵo

часть книжного блока
Французскийfr: reliure ж.

часть оконного блока
Французскийfr: châssis м., croisillon м.

переплётная мастерская
Французскийfr: (atelier de) reliure ж.

затруднительная ситуация
Французскийfr: pétrin м. situation délicate, beaux draps