роялти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́ялти	ро́ялти
Р.	ро́ялти	ро́ялти
Д.	ро́ялти	ро́ялти
В.	ро́ялти	ро́ялти
Тв.	ро́ялти	ро́ялти
Пр.	ро́ялти	ро́ялти

ро́-ял-ти

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Встречается также использование слова в качестве существительного мужского и женского рода.

Корень: -роялти-.

Произношение

• МФА: [ˈro(ɪ̯)ɪɫtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. периодический платёж за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов (обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж) ◆ Размер роялти тоже был обусловлен Николой. «Один доллар за каждую лошадиную силу ― и я согласен» ― заявил изобретатель, и изобретатели ударили по рукам. Константин Глинка, «Снесла курочка яичко», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ] ◆ Разжёвываю в последний раз: писатель живёт с роялти от продаж своих книг. Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]
2. плата за право разработки и добычи природных ресурсов ◆ Они заинтересованы в увеличении доли на рынке и не слишком заботятся о размере роялти, который получат правительства нефтедобывающих стран. Е. Т. Гайдар, «Гибель империи», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ройялти (вариант написания); частичн.: отчисление

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. плата
2. плата

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из англ. royalty «королевская власть; королевские привилегии; гонорар; отчисление», далее из ст.-франц. roialte, далее из вульг. лат. regalitas, далее из класс. лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: royalty; royalties Испанскийes: royalty Казахскийkk: роялти Немецкийde: Royalty ср. Нидерландскийnl: royalty's Украинскийuk: роялті Французскийfr: redevance ж.