самоотдача

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	самоотда́ча	самоотда́чи
Р.	самоотда́чи	самоотда́ч
Д.	самоотда́че	самоотда́чам
В.	самоотда́чу	самоотда́чи
Тв.	самоотда́чей самоотда́чею	самоотда́чами
Пр.	самоотда́че	самоотда́чах

са-мо-от-да́-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сам-; интерфикс: -о-; приставка: от-; корень: -да-; суффикс: -ч; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səmɐɐˈdːat͡ɕə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. максимальное приложение своих усилий, способностей, знаний в какой-либо деятельности ◆ Он хладнокровно совершал тот подвиг самозабвения и самоотдачи долгу, который все совершают в увлечении и в энтузиазме. В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Но главное, что он навсегда запомнил сквозь морок температурного жара, — этот странный уют, исходивший от её облика, эту сладость уюта от полноты её душевной самоотдачи. Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Главное на поле самоотдача, отработать, отпахать на поле все 90 минут. Александр Вишневский, «Игорь Протасов: Главное на поле самоотдача, отпахать все 90 минут» // «Советский спорт», 2011 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из само- + отдача, далее от гл. отдать, из от- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: devotion, dedication Белорусскийbe: самааддача ж. Испанскийes: entrega ж. Итальянскийit: impegno м. Немецкийde: Hingabe ж.; Selbstaufopferung ж. Украинскийuk: самовіддача ж.; самовіддання Французскийfr: abnégation ж.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.