Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.спря́танныйспря́танноеспря́таннаяспря́танные
Р.спря́танногоспря́танногоспря́таннойспря́танных
Д.спря́танномуспря́танномуспря́таннойспря́танным
В.    одуш.спря́танногоспря́танноеспря́таннуюспря́танных
неод. спря́танный спря́танные
Т.спря́таннымспря́таннымспря́танной спря́танноюспря́танными
П.спря́танномспря́танномспря́таннойспря́танных
Кратк. формаспря́танспря́таноспря́танаспря́таны

спря́-тан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: с-; корень: -прят-; суффиксы: -нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: [ˈsprʲatən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства править

Значение править

  1. страд. прич. прош. вр. от спрятать ◆ В это время донесли графу, что в деревне спрятаны пороховые запасы и что должно опасаться взрыва. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. заныканный

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. укрытый, прикрытый

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от гл. спрятать от с- + прятать, далее от др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (белор. грам. 1392 г.), опрıатати «убрать, обрядить (к погребению)»; ср.: ст.-слав. прѩтати (др.-греч. ἀναστέλλειν), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», белор. прятаць «одевать, надевать, совать», болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словенск. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор». Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati, но наличие знач. «плести, оплетать» доказать не удаётся. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-нем. sprenzen «брызгать, кропить»; последнее связано с пря́дать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Анаграммы править

Библиография править