спрятать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	спря́чу	спря́тал спря́тала	—
Ты	спря́чешь	спря́тал спря́тала	спря́чь
Он Она Оно	спря́чет	спря́тал спря́тала спря́тало	—
Мы	спря́чем	спря́тали	спря́чем спря́чемте
Вы	спря́чете	спря́тали	спря́чьте
Они	спря́чут	спря́тали	—
Пр. действ. прош.	спря́тавший
Деепр. прош.	спря́тав, спря́тавши
Пр. страд. прош.	спря́танный

спря́-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — прятать.

Приставка: с-; корень: -прят-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsprʲatətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. убрать, поместить в скрытое или неизвестное другим место ◆ «Украсть нешто? — подумал он. — Украсть-то, положим, не трудно, но вот спрятать-то мудрено… В Америку, говорят, с краденым бегают, а чёрт её знает, где эта самая Америка! Для того, чтобы украсть, тоже ведь надо образование иметь». А. Чехонте, «Мелюзга», 1885 г. [Викитека]
2. прикрыть, заслонить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. скрыть, утаить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. скрыть, укрыть, упрятать, запрятать, припрятать

Антонимы

1. раскрыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прятки глаголы: спрятаться; прятать, прятаться; запрятать, попрятать, попрятаться, перепрятать

Этимология

Происходит от др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (белор. грам. 1392 г.), опрıатати «убрать, обрядить (к погребению)»; ср.: ст.-слав. прѩтати (др.-греч. ἀναστέλλειν), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», белор. прятаць «одевать, надевать, совать», болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словенск. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор». Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati, но наличие знач. «плести, оплетать» доказать не удаётся. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-нем. sprenzen «брызгать, кропить»; последнее связано с пря́дать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

убрать в закрытое место
Английскийen: hide, conceal Испанскийes: esconder Итальянскийit: nascondere, celare Украинскийuk: сховати

прикрыть, загородить

Анаграммы

• стряпать