студень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сту́день	сту́дни
Р.	сту́дня	сту́дней
Д.	сту́дню	сту́дням
В.	сту́день	сту́дни
Тв.	сту́днем	сту́днями
Пр.	сту́дне	сту́днях

сту́-день

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -студ-; суффикс: -ень [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈstudʲɪnʲ]

Семантические свойства

Студень [1]

Значение

1. кулин. кушанье из сгустившегося от охлаждения мясного или рыбного отвара с мелкими кусочками мяса или рыбы ◆ И я был там, играл с Грациановым и другими гостями в стуколку, проиграл целую уйму пятаков, говорил комплименты кабатчице Колупаевой, ухаживал за её дочкой, пил водку, закусывал рыжей икрой, а за ужином ел говяжий студень с хреном. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878–1879 гг. [НКРЯ] ◆ В его обед обыкновенно входили следующие блюда: щи, студень, ветчина, каша, жареная утка с груздями, пирог, кусок редьки или сыра, рюмка вина, кружка пива, квас и вода. П. И. Ковалевский, «Петр Великий и его гений», 1900–1910 гг. [НКРЯ]
2. перен. то, что видом напоминает такое кушанье; желеобразная масса ◆ Зерна белого порошка взбухают и вбирают в себя всю воду, так что вся масса представляет довольно плотный студень. А. Я. Данилевский, «Исследование состава, физического и химического строения, продуктов распадения белковых веществ и генетических отношений между различными их видами», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Так как скорость диффузии в студне очень мала, то краситель впитывается в коллоидную массу медленно. Ю. Зайцев, «Типография без наборщика» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]
3. устар. то же, что декабрь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. заливное, холодец
2. желе
3. декабрь

Антонимы

1. —
2. ?
3. —

Гиперонимы

1. кушанье, еда
2. масса
3. месяц

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

холодец
Английскийen: meat jelly Немецкийde: Sülze Украинскийuk: холодець, драглі

студенистая масса

см. декабрь

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сту́день	сту́дні
Р.	сту́дня	сту́днів
Д.	сту́дневі сту́дню	сту́дням
В.	сту́день	сту́дні
Тв.	сту́днем	сту́днями
М.	сту́дні сту́дню	сту́днях
Зв.	сту́дню*	сту́дні*

сту́-день

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -студ-; суффикс: -енʲ.

Произношение

• МФА: [ˈstudɛ̝ɲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., рег. декабрь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рег. холодный ветер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. грудень
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. місяць
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: студневий глаголы: студити

Этимология

От гл. студити (студить), от сущ. стужа, далее из праслав. *stud-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. студъ, студь ж. «холод», ст.-слав. стѹдъ (αἰσχύνη; Остром., Супр.), русск. студа, стужа, студи́ть, стужу́, укр. студи́ти, белор. студзíць, болг. студ «холод», сербохорв. студ — то же, сту́дити, сту́дjети «быть холодным», словенск. stȗd «отвращение», stúditi, -im «относиться с отвращением», чешск., словацк. stud «стыд», чешск. studit «остужать», словацк. studiť, польск. ostuda «простуда», studzić, в.-луж. studźić, н.-луж. stuźiś «студить». Что касается знач. «стыд, отвращение», ср. выше моро́з, ме́рзкий. Сравнивают с др.-инд. tudáti, tundatē «толкает, жалит, колет», tōdás м. «тот, кто жалит», tōdas м. «укол», лат. tundō, tutudī, tū(n)sum, tundere «бить, колотить, ударять», греч. Τυδεύς, Τυνδάρεως, готск. stautan «толкать», алб. shtynj (*studni̯ō) «толкаю». С др. стороны, считают исходным индоевр. *stou-, *stū- и сближают *stud- со сты́гнуть и родственными, принимая различные расширения к. Ср. греч. στύ̄ω «делаю жестким» и стыть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.