тайный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		та́йный	та́йное	та́йная	та́йные
Р.		та́йного	та́йного	та́йной	та́йных
Д.		та́йному	та́йному	та́йной	та́йным
В.	одуш.	та́йного	та́йное	та́йную	та́йных
	неод.	та́йный			та́йные
Т.		та́йным	та́йным	та́йной та́йною	та́йными
П.		та́йном	та́йном	та́йной	та́йных

та́й-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -тай-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtaɪ̯nɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. составляющий тайну, не известный, скрытый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. не явный, не проявляемый открыто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. связанный с секретными делами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. секретный, потайной, сокровенный
2. скрытый

Антонимы

1. явный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: таинственность, таинство, тайна прилагательные: таинственный глаголы: таить, таиться наречия: тайно, таинственно

Этимология

Происходит от сущ. тайна, из праслав. *tajьna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Тайная вечеря
• тайная канцелярия
• тайный совет
  • Верховный тайный совет
• тайный советник

Перевод

секретный, неизвестный
Абхазскийab: амаӡа Английскийen: secret Ивритhe: סודי (he) Испанскийes: secreto Румынскийro: secret Украинскийuk: таємний Французскийfr: secret

скрытый, неявный
Абхазскийab: амаӡа Английскийen: stealthy

связанный с секретными делами
Абхазскийab: амаӡа Английскийen: privy