Русский

тайна I

В Викиданных есть лексема тайна (L168485).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́йна	та́йны
Р.	та́йны	тайн
Д.	та́йне	та́йнам
В.	та́йну	та́йны
Тв.	та́йной та́йною	та́йнами
Пр.	та́йне	та́йнах

та́й-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тай-; суффикс: -н; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈtaɪ̯nə]
(файл)

омофоны: та́йно

Семантические свойства

Значение

нечто неизвестное, неразгаданное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
нечто скрываемое кем-то от других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
скрытая причина, сущность чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -таи-/-тай-
существительные: затаённость, затаивание, потаённость, потайка, потайник, притаивание, таинство, таинственник, таинственность, тайна, тайник, тайничок, тайность, утаение, утаивание, утайка, утайщик, утайщица; тайнобрачие, тайноведец, тайновидец, тайнодействие, тайнопись прилагательные: затаённый, потаённый, потайной, таинственный, тайниковый, тайничный, тайный; тайнобрачный, тайнописный глаголы: затаивать, затаиваться, затаить, затаиться, потаить, потаиться, притаивать, притаиваться, притаить, притаиться, таить, таиться, утаивать, утаиваться, утаить, утаиться причастия: затаённый, потаённый наречия: впотай, втайне, затаённо, потайком, потаённо, потай, потайно, таинственно, тайком, тайно

Этимология

Происходит от праслав. *tajьna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

неразгаданное
Английский_en: mystery Греческий_el: το μυστικό, το μυστήριο Индонезийский_id: rahasia Испанский_es: misterio Курдский_ku: sir Немецкий_de: Mysterium ср. Персидский_fa: راز (râz) Румынский_ro: taină Санскрит_sa: रहस्य (rahasya) Таджикский_tg: роз Украинский_uk: таємниця ж., таїна ж. Финский_fi: salaisuus

скрываемое
Английский_en: secret; secrecy Иврит_he: סוד ^(he) м. Испанский_es: secreto Немецкий_de: Geheimnis ср. Румынский_ro: taină, secret Украинский_uk: таємниця ж., таїна ж.

неявное
Английский_en: secret Немецкий_de: Geheimnis ср. Нидерландский_nl: geheim

Анаграммы

Айнат, Натай

Библиография

Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 504-509.
Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 432-434.
Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 432-434.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

тайна II

та́й-на

МФА: [ˈtaɪ̯nə]

краткая форма женского рода единственного числа прилагательного тайный

омофоны: тайно