талантливо

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

та-ла́нт-ли-во

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -талант-; суффиксы: -лив-о.

Произношение

• МФА: [tɐˈɫantlʲɪvə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к талантливый; проявляя талант, дарование ◆ Постановка очень хороша, декорации талантливо написаны и эффектны. А. В. Живаго, «Дневник», 1908 г. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого оценочная характеристика исполнения, выполнения чего-либо как отличающегося проявлением таланта, дарования, одарённости ◆ Одним словом, выходило и образно и талантливо. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. бездарно
2. бездарно

Гиперонимы

1. хорошо
2. хорошо

Гипонимы

1. высокоталантливо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: талант прилагательные: талантливый

Этимология

От прил. талантливый, далее от сущ. талант, далее из др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиндоевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одарённость» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: ably; in a talented manner, with talent Белорусскийbe: таленавіта Венгерскийhu: tehetséggel Испанскийes: con talento; talentosamente Итальянскийit: con talento, ingegnosamente, talentuosamente Латинскийla: ingeniose Португальскийpt: talentosamente, com talento Узбекскийuz: mohirona Украинскийuk: талановито Французскийfr: talentueusement, avec talent Хорватскийhr: talentirano Чешскийcs: schopně