Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я несу́ нёс
несла́
Ты несёшь нёс
несла́
неси́
Он
Она
Оно
несёт нёс
несла́
несло́
Мы несём несли́
Вы несёте несли́ неси́те
Они несу́т несли́
Пр. действ. наст. несу́щий
Пр. действ. прош. нёсший
Деепр. наст. неся́
Деепр. прош. нёсши
Пр. страд. наст. несо́мый
Пр. страд. прош. несённый
Будущее буду/будешь… нести́

нес-ти́

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа принести, нанести, донести.

Встречается также прост. и поэт. вариант написания инфинитива: несть.

Корень: -нес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Нести блюдо на голове [1], [2]

Значение

Общее прототипическое значение — перемещать некий объект, держа и контролируя его.

  1. перемещать какой-либо объект, держа его на весу ◆ Я несу тарелки. ◆ Туристы несут тяжёлые рюкзаки.
  2. перемещать какой-либо объект в потоке вещества, лишая объект возможности управлять своим движением. Также и в безличн. конструкциях ◆ Сильные ветры несли горячий песок из пустыни Гоби. ◆ Река несёт свои воды к Атлантическому океану. ◆ Буря несёт лодку прямо на скалы.
  3. быть опорой или основанием для какого-либо объекта, местом приложения веса; удерживать ◆ Эти балки несут на себе всю конструкцию.
  4. перен. заключая в себе некую сущность, выраженную абстрактным понятием, передавать её кому-то, быть носителем ◆ Эта книга несёт людям идею доброты.
  5. перен., в сочетании с ограниченным числом объектов: испытывать, становиться объектом действия какого-то неприятного или непростого явления; получать, выдерживать, осуществлять ◆ Нести потери. ◆ Нести заслуженную кару. ◆ Нести бремя ответственности. ◆ Нести службу.
  6. разг., в безличн. конструкциях: дуть, пахнуть ◆ Из щелей и от окна несёт холодом. ◆ Из погреба несёт плесенью.
  7. перен., разг., неодобр. говорить, произносить что-то ненужное, глупое или дурное ◆ Он несёт какую-то чепуху. ◆ Что за бред ты несёшь?
  8. перен., разг., неодобр., в безличн. конструкциях: неудержимо и увлечённо говорить или делать что-то ненужное ◆ Васюкинские шахматисты внимали Остапу с сыновьей любовью. Остапа несло. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»
  9. перен., о птицах: откладывать (яйца) ◆ Эта курица несёт три яйца в неделю.
  10. перен., в безличн. конструкциях: слабить, вызывать расстройство желудка ◆ Его несёт уже третий час. Знать, или съел чего не того, либо дизентерия.

Синонимы

  1. частичные: транспортировать
  2. увлекать
  3. держать, удерживать, подпирать
  4. частичные: доносить, давать
  5. переживать, испытывать, терпеть
  6. тянуть, сквозить
  7. молоть, городить, вякать, гнать
  8. увлечься
  9. откладывать, класть, сносить
  10. слабить

Антонимы

Гиперонимы

  1. перемещать
  2. перемещать
  3. держать
  4. говорить

Гипонимы

  1. заносить, приносить, уносить

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «нес-/нос⁽ʲ⁾-/нош-/наш-»

Этимология

Происходит от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

перемещать
держать
испытывать, выполнять
дуть, пахнуть
говорить
откладывать яйца

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

нес-ти́

Глагол, несовершенный вид.

Корень: -нес-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

  Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. нести (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография