терпкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		те́рпкий	те́рпкое	те́рпкая	те́рпкие
Р.		те́рпкого	те́рпкого	те́рпкой	те́рпких
Д.		те́рпкому	те́рпкому	те́рпкой	те́рпким
В.	одуш.	те́рпкого	те́рпкое	те́рпкую	те́рпких
	неод.	те́рпкий			те́рпкие
Т.		те́рпким	те́рпким	те́рпкой те́рпкою	те́рпкими
П.		те́рпком	те́рпком	те́рпкой	те́рпких
Кратк. форма		те́рпок	те́рпко	те́рпка терпка́	те́рпки

те́рп-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a'. Сравнительная степень — те́рпче.

Корень: -терпк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtʲerpkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о вкусе вызывающий вяжущее ощущение, оскомину ◆ Вот в сих двух сосудах и забродила вдруг оцетность терпкого пития, которое надлежало нам испить. Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ] ◆ В кабачке можно было получить козий сыр, полубелый хлеб, мед, оливковое масло и довольно терпкое честное вино. Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Оно пахнет свежераздавленным виноградом и оставляет на зубах терпкую, кисловатую оскомину. А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г. [НКРЯ]
2. разг. о словах, речи и т. п. резкий, язвительный ◆ Посыпалась горохом терпкая мужицкая ругань, в которой бурлаки обеих барок приняли самое живое участие. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]
3. перен. требующий терпения; тягостный, горький, не дающий услады ◆ Моргиана была угловата, широкоплеча, высока; всё остальное — крупный шаг, большие, усеянные веснушками руки и торчащие уши — делало рассматривание этой фигуры занятием неловким и терпким. А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. [Викитека] ◆ Будучи двадцатью годами моложе своего мужа, она его перевоспитала, насколько могла, перетащила его из чиновничьей колеи в помещичью, укротила и смягчила его дюжий, терпкий нрав. Тургенев. Дым, «1867» [НКРЯ] ◆ Там стоял, сложив руки на животе и тяжело вздыхая, рослый бородатый мужик в белом дублёном тулупе, пахнувшем бараном и терпкой кислятиной. А. И. Куприн, «Мирное житие», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Терпкий запах пота плывет в узкую щель. Ф. Д. Крюков, «Зыбь», 1909 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: терпкость наречия: терпко

Этимология

Происходит от праслав. *tьrъpkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. терпкий, укр. терпкий, чешск. trpký, словацк. trpký; связано с праслав. *tьrpěti «терпеть».

Перевод

вызывающий вяжущее ощущение, оскомину
Английскийen: astringent, tart, acerbic Испанскийes: acerbo, áspero, austero Немецкийde: herb Украинскийuk: терпкий Французскийfr: âpre, acerbe; astringent

резкий, язвительный
Французскийfr: acerbe, aigre, mordant