управляемый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		управля́емый	управля́емое	управля́емая	управля́емые
Р.		управля́емого	управля́емого	управля́емой	управля́емых
Д.		управля́емому	управля́емому	управля́емой	управля́емым
В.	одуш.	управля́емого	управля́емое	управля́емую	управля́емых
	неод.	управля́емый			управля́емые
Т.		управля́емым	управля́емым	управля́емой управля́емою	управля́емыми
П.		управля́емом	управля́емом	управля́емой	управля́емых
Кратк. форма		управля́ем	управля́емо	управля́ема	управля́емы

уп-ра-вля́-е-мый

Страдательное причастие, несовершенного вида, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: у-; корень: -правл-; суффиксы: -я-ем; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊprɐˈvlʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. наст. вр. от управлять ◆ Кажется, что слова сии зависят не от глагола мог, управляемого частицей не, но от неопределённого наклонения простить, требующего винительного падежа. А. С. Пушкин, «О русской прозе», 1822 г. [НКРЯ] ◆ Всеслав устремил свой взор в мрачную даль, и хотя с трудом, но рассмотрел, что небольшой челнок, управляемый одним человеком, то исчезал среди волн, то снова появлялся на поверхности воды. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Россия разделена на воеводства, управляемые боярами. А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 гг. [НКРЯ]
2. адъектив., спец. такой, движением, работой которого можно управлять ◆ Иностранные газеты полны сообщениями об удачных опытах, произведённых бар. Цеппелином с его управляемым шаром. «За границей. Шар Цеппелина» (1908) // «Русское слово», 7 июля 1908 г. [НКРЯ] ◆ Управляемые ракеты, снабжённые атомными и водородными бомбами, сделали бы войну гибельной для всего земного шара, ибо она привела бы всё человечество, от мала до велика, к уничтожению. А. Л. Чижевский, «Вся жизнь», 1959-1961 гг. [НКРЯ] ◆ Правильнее было бы назвать это не полётом, а управляемым падением… Сергей Громов, «Зачем „Бурану“ крылья?» // «Техника — молодёжи», 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. руководимый

Гипонимы

1. самоуправляемый, биоуправляемый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: управляемость прилагательные: неуправляемый глаголы: управлять, управляться

Этимология

Образовано от гл. управлять, собств.-рус. имперфектива на -ати от др.-русск. управити, приставочного производного от праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• управляемая демократия
• управляемый термоядерный синтез
  • инерциальный управляемый термоядерный синтез
• управляемая ракета
  • противотанковая управляемая ракета
  • противотанковый управляемый реактивный снаряд
  • эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием

Перевод

такой, движением, работой которого можно управлять

Английскийen: manageable, controllable; guided Армянскийhy: կառավարելի, վարելի, ղեկավարելի, կառավարվող Белорусскийbe: кіруемы Грузинскийka: მართული, მართვადი Идоиio: direktebla Испанскийes: dirigido, guiado Итальянскийit: comandabile, manovrabile; dirigibile; comandato, guidato Каталанскийca: controlable Немецкийde: lenkbar; gelenkt Португальскийpt: dirigido, dirigível Турецкийtr: güdümlü Узбекскийuz: boshqariladigan Украинскийuk: керований Французскийfr: contrôlé; contrôlable

Библиография

• Сазонова И. К. Толково-грамматический словарь русских причастий. — 3-е изд., испр. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2008. — 648 с. — ISBN 978-5-462-00841-2.