невиновный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		невино́вный	невино́вное	невино́вная	невино́вные
Рд.		невино́вного	невино́вного	невино́вной	невино́вных
Дт.		невино́вному	невино́вному	невино́вной	невино́вным
Вн.	одуш.	невино́вного	невино́вное	невино́вную	невино́вных
	неод.	невино́вный			невино́вные
Тв.		невино́вным	невино́вным	невино́вной невино́вною	невино́вными
Пр.		невино́вном	невино́вном	невино́вной	невино́вных
Кратк. форма		невино́вен	невино́вно	невино́вна	невино́вны

не-ви-но́в-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -вин-; суффикс: -овн; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [nʲɪvʲɪˈnovnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. непричастный к преступлению, проступку, не имеющий за собой какой-либо вины ◆ Подсудимый невиновен.

Антонимы

1. виновный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: невиновность прилагательные: виновный

Этимология

Происходит от существительного вина, далее от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: guiltless, innocent Испанскийes: inocente, angélico, cándido, candoroso Итальянскийit: innocente, non colpevole; puro; senza Немецкийde: unschuldig; freigesprochen Татарскийtt: чыгарга (2) Французскийfr: innocent