флибустьер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флибустье́р	флибустье́ры
Р.	флибустье́ра	флибустье́ров
Д.	флибустье́ру	флибустье́рам
В.	флибустье́ра	флибустье́ров
Тв.	флибустье́ром	флибустье́рами
Пр.	флибустье́ре	флибустье́рах

фли-бус-тье́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флибустьер- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [flʲɪbʊsʲˈtʲjer]

Семантические свойства

Значение

1. истор. морской разбойник, пират, часто действовавший под защитой разрешительной грамоты какого-либо государства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: пират, капер, корсар

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. моряк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: флибустьерство прилагательные: флибустьерский

Этимология

Происходит от франц. flibustier ‘флибустьер’, от нидерл. vrijbuiter ‘разбойник, пират’, досл. ‘вольный добытчик’, от vrij ‘свободный, вольный’ + buit ‘добыча’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: flibustier (en), filibuster (en), buccaneer (en) Испанскийes: filibustero м. Итальянскийit: filibustiere м. Немецкийde: Flibustier м. Португальскийpt: flibusteiro м. Украинскийuk: флібустьєр м. Французскийfr: flibustier м.