царство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ца́рство	ца́рства
Р.	ца́рства	ца́рств
Д.	ца́рству	ца́рствам
В.	ца́рство	ца́рства
Тв.	ца́рством	ца́рствами
Пр.	ца́рстве	ца́рствах

ца́р-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цар-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡sarstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡sarstvə]

Семантические свойства

Значение

1. государство, управляемое царём или царицей ◆ Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться… «Евангелие от Луки», 19:12 // «Синодальный перевод»
2. то же, что царствование; правление какого-либо царя, какой-либо царицы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., высок., + род. п. область, сфера, мир, где господствуют те или иные явления, начала, отношения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. биол. одна из высших категорий в классификации живых организмов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. царствование
3. область, сфера, мир
4. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. монархия, государство
2. правление
3. область
4. таксономический ранг, таксономическая категория

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. Бактерии

Холонимы

1. —
2. —
3. —
4. надцарство, домен

Меронимы

1. —
2. —
3. —
4. подцарство, отдел / тип

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: царёк имена собственные: Царёв пр. существительные: царевич, царевна, царица, царь, царствование, царствованье, цесаревич, цесаревна; инфрацарство прилагательные: царский глаголы: царить, царствовать, царевати, царовать

Этимология

Происходит от сущ. царь, из др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Устойчивые сочетания

бабье царство, женское царство, царство женщин Болгарское Царство Второе Болгарское Царство Первое Болгарское Царство Третье Болгарское Царство венчание на царство, помазание на царство животное царство / царство животных, растительное царство / царство растений загробное царство земное царство, подземное царство, подводное царство Парфянское царство Русское царство тёмное царство тридевятое царство тысячелетнее царство царствие небесное / царство небесное царство Божие / царство Божье царство грёз, царство сна царство мёртвых Царство Польское

Фразеологизмы

в некотором царстве, в некотором государстве в тридевятом царстве, в тридесятом государстве луч света в тёмном царстве

Перевод

государство во главе с царём
Английскийen: tsardom Латинскийla: regnum Латышскийlv: cariste Литовскийlt: carystė Шведскийsv: kejsardöme (sv) ср., kungadöme (sv) ср., kungarike (sv) ср., rike (sv) ср.

царствование

мир, сфера
Шведскийsv: rike (sv) ср.

биологический таксон
Английскийen: kingdom Латышскийlv: valsts Литовскийlt: karalystė Финскийfi: kunta Шведскийsv: rike (sv) ср.