hold

Английский

hold (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	hold
3-е л. ед. ч.	holds
Прош. вр.	held
Прич. прош. вр.	held
Герундий	holding

hold

Неправильный глагол.

Произношение

• МФА: [ˈhəʊld]

Семантические свойства

Значение

1. держать ◆ I want to hold your hand.
2. удерживать, задерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. поддерживать, сдерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. вмещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. держать, хранить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. занимать (пост) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. проводить (мероприятие, урок, репетицию) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. leave, let go
2. release

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• hold on
• hold down
• hold up

hold (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hold	holds

hold

Существительное.

Произношение

• МФА: [ˈhəʊld]

Семантические свойства

Значение

1. захват, сжатие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рукоятка, захват ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. гнездо, паз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. обладание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. задержка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. муз. фермата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. морск. трюм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• on hold: в подвешенном состоянии

• put something on hold: приостановить, временно остановить, «заморозить» некое дело, операцию
• put someone on hold: попросить подождать; во время телефонного разговора нажать кнопку временного разъединения; поставить звонящего в телефонную очередь

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hold	holdak

hold

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈhold], мн. ч. []

Семантические свойства

Hold

Значение

1. луна

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

hold (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. труп ◆ Swa hwær swa hold byð, þæder beoð earnas gegaderude. — ибо, где будет труп, там соберутся орлы. «Евангелие от Матфея», 24:28 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: hyldan

Этимология

Происходит от ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

hold

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. плоть ◆ Og allt hold mun sjá Guðs hjálpráð. — и узрит всякая плоть спасение Божие». «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 3:6, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??