information

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
information	informations

in-for-ma-tion

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (брит.): [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

• МФА (амер.): [ˌɪnfəɹˈmeɪʃən]

Семантические свойства

Значение

1. информация, сообщение, сведение; данные ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. знания, компетентность, осведомлённость

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: informationism, informationist глаголы: inform

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• information agency
• to divulge information
• to leak information
• for your information
• classified information
• confidential information

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

in-for-ma-tion

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. информация ◆ Kommunikation er udveksling af information.

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

in-for-ma-tion

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. информация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
information	informations

in-for-ma-tion

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ], мн. ч. [ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ]

Семантические свойства

Значение

1. информация, сообщение, сведение; данные ◆ Cette information nécessite confirmation. — Эта информация нуждается в подтверждении.
2. информирование; осведомление

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	information	informationen	informationer	informationerna
Р.	informations	informationens	informationers	informationernas

in-for-ma-tion

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. информация ◆ Boken innehåller mycket information.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: informera

Этимология

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».