mieć

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	mam	miałem miałam miałom	—
Ты	masz	miałeś miałaś miałoś	miej
Он Она Оно	ma	miał miała miało	niech ma
Мы	mamy	mieliśmy miałyśmy	miejmy
Вы	macie	mieliście miałyście	miejcie
Они	mają	mieli miały	miejcie

mieć

Глагол.

Произношение

• МФА: [mʲjɛ̇ʨ̑] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. иметь ◆ ... we dwóch mieliśmy coś około pięciu rubli ... — у обоих нас находилось всего-навсего около пяти рублей Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893 / перевод Та третья (Сенкевич/Лавров), 1905 [Викитека] польск./рус.
2. предстоять ◆ Dla osób, posilających się w tej co radca jadłodajni, dla jej właściciela, subjektów i chłopców, przyczyny klęsk mających paść na S. Wokulskiego i jego sklep galanteryjny były tak jasne, jak gazowe płomyki oświetlające zakład. — Завсегдатаям ресторации, где утолял свою жажду советник, ее хозяину и половым причины бедствий, которым предстояло обрушиться на С.Вокульского и его галантерейный магазин, казались ясны, как пламя газовых рожков, освещавших зал Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы), (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   
3. быть ◆ — Otóż Wokulski był wtedy u Hopfera subjektem i miał już ze dwadzieścia parę lat... — - Ну, так Вокульский служил тогда у Гопфера половым, и было ему двадцать с чем-то лет... Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??