ты

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж
Им.	ты
Р.	тебя́△
Д.	тебе́△
В.	тебя́△
Тв.	тобо́й△ тобо́ю△
Пр.	тебе́△

ты

Местоимение, личное, второго лица, единственного числа.

Встречаются также просторечные варианты словоформ: тя, те.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -ты- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tɨ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого) ◆ Всё из-за тебя, чурбан несчастный. ◆ Мы с тобой давно уже не те. ◆ Ну, чего тебе, мужик?
2. разг. употребляется при обозначении человека вообще или каждого в какой-либо группе лиц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. употребляется при обращении к лицу (обычно близкому) или к животному ◆ Кис-кис, куда же ты запропастился? ◆ Ну хорошо, моя радость, что же ты будешь делать? ◆ Ах, вот как ты заговорил. ◆ Если ты, чувак, — индеец, ты найдёшь себе оттяг.
4. употребляется при торжественных, риторических обращениях ◆ Страна, я горжусь тобой. ◆ Ты русский воин, ты без веры не выстоишь… ◆ Пусть удача и любовь будут с тобой в новом году! ◆ Когда от тебя ждут и требуют того, чего в тебе нет, ― это очень тяжело.

Синонимы

1. —
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: тыкать

Список всех слов с корнем ты-
существительные: тыканье, тыкание местоимения: ты глаголы: тыкать причастия: тыкающий, тыкавший деепричастия: тыкая, тыкав

Этимология

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сколько в тебе росту?

Пословицы и поговорки

• умри ты сегодня, а я завтра

Перевод

употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

Абхазскийab: м. р. уара, ж. р. бара Алтайскийalt: сен Амхарскийam: አንተ m, አንቺ f Английскийen: you (en), арх. thou Арабскийar: أنت ('anta) Армянскийhy: դու (hy) [du] Башкирскийba: һин Болгарскийbg: ти Бретонскийbr: te Бурятскийbua: ши Венгерскийhu: te Греческийel: εσύ Грузинскийka: შენ [ʃen] Даргинскийdar: хlу, лат hü Датскийda: du Ивритhe: אתה (ata) Индонезийскийid: kamu Испанскийes: tu (es) Кабардино-черкесскийkbd: уэ Кабильскийkab: kečč m, kemm f Казахскийkk: сен Каракалпакскийkaa: сен Киргизскийky: сен Китайскийzh: 你 Курдскийku: tu Латышскийlv: tu Литовскийlt: tu Малагасийскийmg: anao Мальтийскийmt: inti Марийскийchm: тый Немецкийde: du (de) Нидерландскийnl: jij, je Палиpi: tvaṁ Польскийpl: ty Португальскийpt: tu Пуштуps: ته Румынскийro: tu Санскритsa: त्वम् (твам) Сербскийsr (кир.): ти (sr) Словацкийsk: ti Словенскийsl: ti Суахилиsw: wewe Таджикскийtg: ту Тамильскийta: நீ (ни) Татарскийtt: син Токипонаиart: sina Турецкийtr: sen Украинскийuk: ти (uk) Фарерскийfo: tú Финскийfi: sinä Французскийfr: tu (fr) Хаусаha: kái Цахурскийtkr: гъу (ğu) Цыганскийrom: ту Чеченскийce: хьо Чешскийcs: ty (cs) Чувашскийcv: эсӗ Шведскийsv: du Шорскийcjs: сен Эсперантоиeo: vi, ci Эстонскийet: sa, sina Японскийja: 君 (きみ)

употребляется при обозначении человека вообще или каждого в какой-либо группе лиц

употребляется при обращении к лицу (обычно близкому) или к животному

употребляется при торжественных, риторических обращениях

Библиография

• Жолковский А. К., Мельчук И. А. Ты // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики : Sonderband 14. — Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. — С. 890–893.

Адыгейский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	тыр	тыхэр
эрг.	тым	тыхэм
тв.	тымкІэ	тыхэмкІэ
пр.	тыу	тыхэу

ты

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [tə]

Семантические свойства

Значение

1. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. (по полу) ны; (по родственным отношениям) къо, пхъу

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Личные местоимения Асабовыя займеннікі
адзіночны лік	Ед. число	1.	2.		3. м	3. ж	3. н
		я	ты	Вы	он	она	оно
назоўны	Именительный	я	ты	Вы	ён	яна	яно
родны	Родительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
давальны	Дательный	мне	табе	Вам	яму	ёй	яму
вінавальны	Винительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
творны	Творительный	мной	табой	Вамі	ім	ёй	ім
месны	Местный	мне	табе	Вам	ім	ёй	ім
множны лік	Мн. число	1.мн	2.мн		3.мн
		мы	вы		они
назоўны	Именительный	мы	вы		яны
родны	Родительный	нас	вас		іх
давальны	Дательный	нам	вам		ім
вінавальны	Винительный	нас	вас		іх
творны	Творительный	намі	вамі		імі
месны	Местный	нас	вас		іх

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ты (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• ты на гару, чорт за нагу
• калі ты курэц, то насі люльку и тытунец

Этимология

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Корень: -ты-.

Семантические свойства

Значение

1. ты (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. озеро, пруд (озёрный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прауральск. *towe «озеро, пруд».

ты II

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Корень: -ты-.

Семантические свойства

Значение

1. анат. лёгкое, лёгкие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Коми-пермяцкий

ты I

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. озеро, пруд (озёрный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прауральск. *towe «озеро, пруд».

ты II

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. устар. лёгкое, лёгкие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Ненецкий

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. олень ◆ Тэт ты таняна мэ — Там есть четыре оленя ◆ тэхэна — на олене

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Румейский

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. она ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

ты  (tı, ty)

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Удмуртский

ты I

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты	тыос
Род.	тылэн	тыослэн
Дат.	тылы	тыослы
Вин.	тыез	тыосыз (тыосты)
Твор.	тыен	тыосын
Разд.	тылэсь	тыослэсь
Лиш.	тытэк	тыостэк
Соотв.	тыя	тыосъя
Мест.	тыын	тыосын
Вход.	тые	тыосы
Исх.	тыысь	тыосысь
Отд.	тыысен	тыосысен
Пер.	тыетӥ	тыосэтӥ (тыостӥ)
Напр.	тылань	тыослань
Пред.	тыёзь	тыосозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тые	тымы
2-е	тыед	тыды
3-е	тыез	тызы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тыосы	тыосмы
2-е	тыосыд	тыосты
3-е	тыосыз	тыоссы

Корень: -ты-.

Семантические свойства

Значение

1. пруд, озеро (озёрный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прауральск. *towe «озеро, пруд».

ты II

Морфологические и синтаксические свойства

ты

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты	тыос
Род.	тылэн	тыослэн
Дат.	тылы	тыослы
Вин.	тыез	тыосыз (тыосты)
Твор.	тыен	тыосын
Разд.	тылэсь	тыослэсь
Лиш.	тытэк	тыостэк
Соотв.	тыя	тыосъя
Мест.	тыын	тыосын
Вход.	тые	тыосы
Исх.	тыысь	тыосысь
Отд.	тыысен	тыосысен
Пер.	тыетӥ	тыосэтӥ (тыостӥ)
Напр.	тылань	тыослань
Пред.	тыёзь	тыосозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тые	тымы
2-е	тыед	тыды
3-е	тыез	тызы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тыосы	тыосмы
2-е	тыосыд	тыосты
3-е	тыосыз	тыоссы

Корень: -ты-.

Семантические свойства

Значение

1. анат. лёгкое, лёгкие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??