way

Английский

way I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
way	ways

way

Существительное.

Корень: -way-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [weɪ], мн. ч. [weɪz]

омофоны: weigh, whey (за исключением шотл., ирл., Юга США и иных диалектов с фонемой [ʍ])

Семантические свойства

Значение

1. путь; дорога ◆ Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. — Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. «Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «Библия короля Якова»
2. направление; маршрут ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. расстояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. метод; способ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. манера (поведения, действия); особенность, характерная черта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. привычка, обычай, уклад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. размах, масштаб (деятельности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. отношение, аспект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. положение, состояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. техн. направляющая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. морск. стапель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. разг. район, местность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. разг. область, сфера занятий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. категория, род ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• to be in the way
• by way of
• way to go
• to go a long way
• in every way
• in many ways
• in some ways
• to know one’s way around
• to have one’s own way
• to make way for
• to have way on
• under way
• to go out of way
• no way
• on the way
• way out
• by the way

way II

Морфологические и синтаксические свойства

way

Наречие; неизменяемое.

Корень: -way-.

Произношение

• МФА: [weɪ]

омофоны: weigh, whey (за исключением шотл., ирл., Юга США и иных диалектов с фонемой [ʍ])

Семантические свойства

Значение

1. прост. далеко ◆ That house is way down the road.
2. прост. гораздо, намного, значительно; чрезвычайно, очень ◆ He's gotten way stronger since he started practicing. — С тех пор, как он начал тренироваться, от стал гораздо сильнее. ◆ I’m way too tired to argue with you right now. — Я слишком устал, чтобы прямо сейчас с тобой спорить.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Сокращ. от away.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• way back

Пехлеви

Морфологические и синтаксические свойства

way

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ветер ◆ ud rōz ī čahārom andar ōšbām pad abāgīh ī srōš-ahlā ud way ī weh ud wahrām ī amāwand ud hamēstārīh ī astwihād ud way ī wattar ud frazēšt dēw ud nizēšt dēw ud duškām-kardārīh ī xešm ī anāg-kardār ī xurdruš tā ō činwad puhl ī buland ī sahmgen, kē harw ahlaw ud druwand awiš madār, *šawēd. — а на рассвете четвертого дня она с помощью праведного Сроша, благого Ветра, могущественного Вахрама и при противодействии Аствихада, злого Ветра, дэвов Фразешт и Низешт, злонамеренных действий Хешма, злодея с кровавой дубинкой, (достигнет) страшного высокого моста Чинвад, к которому приходят все — и праведный, и грешный. «Меног-и Храд»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??