Викисловарь:Общие вопросы/2018

Это общий архив общей страницы портала за 2018 г. Текущая страница — здесь.
Общий архив обсуждения: 2004—2006 | 2006 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | текущее

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

---

Популярные страницы 2017

Приветствую участников проекта. Как и в прошлые годы, я составил список самых популярных статей и приложений за прошедший год:

• Викисловарь:Популярные статьи
• Викисловарь:Популярные приложения

Как и в прошлом году, лидером оказалась статья мама. На второе и третье место поднялись новички топа - статьи цугундер и пиздос. В списке приложений существенных изменений не наблюдается. --Emaus (обсуждение) 03:38, 5 января 2018 (UTC)

Требуемые статьи

Приглашаю всех создавать статьи по новому списку слов, который основан на данных, предоставленных нам компанией «Яндекс». Если нет желания последовательно изучать все потенциальные слова (там много имён собственных, аббревиатур и шума), можно просто пробежать глазами список и найти интересные слова.--Cinemantique (обсуждение) 08:06, 20 февраля 2018 (UTC)

Это на 90% мусор из ошибок и нерусских слов. Don Rumata 13:01, 20 февраля 2018 (UTC)

Сделайте лучше.--Cinemantique (обсуждение) 13:08, 20 февраля 2018 (UTC)

Tell us what you think about the automatic links for Wiktionary

Hello all,

(Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.)

One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find the documentation here (feel free to help translating it in your language).

We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example:

• Some automatic links don’t work as expected
• Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata
• Some new features you’d like to have, related to links

To give feedback, you have two options:

• Let a message on this talk page
• Let a message here. If you do so, please mention me with the {{ping}} template, so I can get a notification.

Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it.

I’m looking forward for your feedback! Lea Lacroix (WMDE) 10:23, 24 апреля 2018 (UTC)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:53, 7 мая 2018 (UTC)

Lexicographical data is now available on Wikidata

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

• First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
• You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
• When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
• If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
• The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 12:20, 23 мая 2018 (UTC)

милый

Попробовал создать статью на Викиданных для слова "милый", вот, что получилось d:Lexeme:L1318. Короче, не густо пока :) Непонятно, какие грамматические признаки прописывать для форм прилагательного... -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 16:25, 26 мая 2018 (UTC)

• AKA MBG Род, число, падеж. :) Cinemantique (обсуждение) 16:27, 26 мая 2018 (UTC)

Спасибо! Добавил четыре формы слова. Да... в Викисловаре это будет побыстрее. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 16:37, 26 мая 2018 (UTC)

• AKA MBG Скорее всего, в дальнейшем будут заливки. Сейчас от этого просят воздержаться. Cinemantique (обсуждение) 16:42, 26 мая 2018 (UTC)

• Спасибо за информацию! -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 16:45, 26 мая 2018 (UTC)

Да, и как-то со статьёй Викисловаря милый надо связать... -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 16:26, 26 мая 2018 (UTC)

Спрашиваю об этом. Кстати, из Викисловаря связь будет более опосредованной - ибо нашей странице может соответствовать несколько "Лексем" (для каждого языка, для каждой части речи...). --Infovarius (обсуждение) 10:20, 4 июня 2018 (UTC)

Кстати, надо будет создать по элементу для каждого типа склонения-спряжения по Зализняку и можно их ещё указывать в Лексемах. --Infovarius (обсуждение) 10:20, 4 июня 2018 (UTC)

Global preferences are available

Теперь доступны глобальные настройки учётной записи. Вы можете изменить их на странице глобальных персональных настроек. Информация об их использовании находится на сайте mediawiki.org (по-английски); там же имеется страница обсуждения. -- Keegan (WMF) (talk)

19:19, 10 июля 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык)

Всем привет!

Для повышения безопасности наших читателей и редакторов структура прав на редактирование CSS/JS претерпела изменения. (Это страницы, содержащие исполняемый браузерами посетителей код, такие как MediaWiki:Common.css, MediaWiki:Vector.js) Создана новая группа пользователей interface-admin. Через четыре недели только входящие в эту группу участники смогут редактировать не являющиеся из личными страницы CSS/JS (то есть любые страницы, чьё имя заканчивается на .css или .js, находящиеся в пространстве имён MediaWiki:, либо являющиеся подстраницами других участников).

Более подробно о причинах произведённых изменений вы можете узнать здесь.

Пожалуйста, добавьте в новую группу участников, которым необходимо править CSS/JS (это можно сделать так же, как присваивается флаг администратора стюардами или локальными бюрократами). Эти права опасны; недобросовестный участник или взломавший учётную запись злоумышленник могут нанести с ними гораздо больший вред, нежели с правами администратора. Пожалуйста, присвойте права только тем пользователям, которым они необходимы, которым доверяет сообщество и которые следуют основным правилам безопасности паролей и компьютерной безопасности в целом (используйте надёжные пароли, не используйте одинаковые пароли, используйте, по возможности, двухфакторную аутентификацию, не устанавливайте сомнительное программное обеспечение на своём устройстве, используйте антивирусное программное обеспечение, если это возможно в вашей операционной системе).

Спасибо!
Tgr (talk) 17:45, 30 июля 2018 (UTC) (через глобальную систему доставки массовых сообщений)

Wiktionary Cognate Dashboard

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

• the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
• the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
• visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) 13:08, 14 августа 2018 (UTC)

1 000 000

Я так погляжу, мы стремительно мчимся к миллиону. Боты активно заливают деепричастия, приближая нас к знатному юбилею. Но было бы здорово, если бы миллионная статья была какой-нибудь особенной - желательно, словом русского языка, не словоформой, хорошо оформленной и созданной не ботом, а одним из участников. Я предлагаю товарищам Cinemantique, Vesailok, Gorvzavodru, DonRumata или кому-то другому поручить подготовку этой юбилейной статьи. И, как это было в Википедии, придумать временный логотип, который бы это событие как-то иллюстрировал. Что думаете? --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 06:17, 26 августа 2018 (UTC)

До 7 сентября массовых заливок, способных достичь 1000000, не будет. Есть время подумать. --- Валентин 06:29, 26 августа 2018 (UTC)

Десять в шестой с пограничным столбом

• Я делал вот такой неиспользованный вариант к миллиону статей ру-вики, можно использовать его, если придумаем, что у нас такое круглое может изобразить ноль. Ain92 (обсуждение) 12:37, 6 сентября 2018 (UTC)
  • Я не против. --- Валентин 07:34, 12 сентября 2018 (UTC)

миллионная статья

Может, выбрать слово, связанное с миллионном или на префикс мега-, например, мегавулкан? --- Валентин 15:51, 20 сентября 2018 (UTC)

Я за. Мегавулкан - хорошее слово. Кто возьмётся? --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 16:01, 23 ноября 2018 (UTC)

Близится час Х. Статья и картинка готовятся? --- Валентин 19:20, 16 декабря 2018 (UTC)

Профукали торжественный момент, ждём 2 000 000. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 14:12, 17 декабря 2018 (UTC)

Ну статью-то подставили в нужный момент. --Infovarius (обсуждение) 12:30, 21 декабря 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Администраторы интерфейса) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:40, 27 августа 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Прочитать это сообщение на своём языке • Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Фонд Викимедиа собирается провести испытания своего вторичного дата-центра. Это обеспечит доступность Википедии и других википроектов Фонда даже при катастрофических обстоятельствах. Чтобы убедиться, что всё работает, технологическому отделу Викимедиа нужны плановые испытания. Это тестирование покажет, возможно ли надёжно переключиться между центрами обработки данных (ЦОД). Это требует от многих рабочих групп подготовки к тесту и готовности исправить любые непредвиденные проблемы.

Переключение всего трафика на вторичный ЦОД будет произведено в среду, 12 сентября 2018 года. В среду, 10 октября 2018 года будет произведено обратное переключение на основной ЦОД.

К сожалению, ввиду некоторых ограничений движка MediaWiki, редактирование будет остановлено в течение этих двух переключений. Приносим свои извинения за эти препятствия работе. Мы стараемся их минимизировать.

В течение короткого промежутка времени вы сможете читать, но не сможете редактировать все вики-сайты.

• Это продлится не более часа в среду, 12 сентября и среду, 10 октября. Тестирование начнётся в 14:00 по UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST и в Новой Зеландии в четверг, 13 сентября и четверг, 11 октября в 02:00 по NZST).
• При попытке отредактировать или сохранить страницы в течение этого времени, вы увидите сообщение об ошибке. Мы надеемся, что правки в этот период не будут потеряны, но не можем этого гарантировать. Если вы увидите сообщение об ошибке, пожалуйста, подождите, пока всё не восстановится. После этого вы сможете сохранить свои изменения. Но на всякий случай мы рекомендуем вам сделать копию ваших изменений.

Другие последствия:

• Фоновые задания будут выполняться замедленно, а некоторые могут быть отклонены. Красные ссылки могут также обновляться с замедлением. Если вы создаете статью, на которую уже есть ссылки откуда-то, то такие ссылки будут оставаться красными дольше, чем обычно. Некоторые долго выполняющиеся скрипты должны будут быть остановлены.
• В течение недель, начинающихся 10 сентября и 8 октября 2018 года, код будет заморожен. Не будут приниматься некритичные дополнения кода.

При необходимости эти планы могут быть отложены. Вы можете посмотреть расписание на wikitech.wikimedia.org. Любые изменения будут анонсированы в расписании. Там же будут дополнительные уведомления об этом. Пожалуйста, поделитесь этой информацией с вашим сообществом. /User:Johan(WMF) (talk)

13:33, 6 сентября 2018 (UTC)

К вопросу о несловарных статьях

Уважаемые коллеги! Обращаюсь по "рекомендации" уважаемого Cinemantique (обсуждение). На днях, увидев в Ру-Викисловаре слово Росстат, я создал страницу Росспецмаш (см. об этой Ассоциации: Росспецмаш). Однако Cinemantique счёл "Росспецмаш" несловарным словом и удалил мою статью.

На мой вопрос, чем формально отличается "Росстат" от "Росспецмаш", почему первое из них словарное, а второе нет, коллега здесь ответил, что, мол, "Росстат" - "название госоргана и оно пишется не в кавычках". Вместе с тем "Росстат" - вовсе не название госоргана, а обиходное название Федеральной службы государственной статистики. "Росспецмаш" же, во-первых - название конкретного НКО, во вторых - аббревиатура, аналогичная, например, гособлигация, в-третьих, пишется без кавычек.

В связи с изложенным прошу или восстановить статью Росспецмаш, или объяснить мне, как новичку Вики-Словаря, почему статьи Росстат и гособлигация являются словарными, а Росспецмаш - не является таковой. С почтением Бабкинъ Михаилъ (обсуждение) 21:09, 18 октября 2018 (UTC).

Насколько я понимаю, консенсуса и окончательного вердикта по поводу таких терминов нет (граница между словарными и несловарными терминами зыбкая, нечеткая). Традиционная лексикография ими вроде бы не занимается, а у нас, да, концепция более широкая и либеральная, мы стараемся лексикографически описать все "факты языка", но определить, стал ли данный термин "фактом языка", и нам трудно. Пустив эти названия в словарь, мы открываем дорогу бесконечному множеству имен собственных вроде названий предприятий и организаций, которые могут быть однодневками, окказионализмами, а это смотрится в словаре некоторым мусором. Если все же включать это в словарь, то Cinemantique должен был, скорее, переместить статью из основного пространства в Инкубатор, поскольку она написана с серьезным нарушением правил словаря (Правила оформления статей) и неграмотно с точки зрения русского языка (неверный шаблон словоизменения). Но в целом я затрудняюсь разрешить этот конфликт... --Al Silonov (обсуждение) 01:40, 19 октября 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Спасибо!

CKoerner (WMF) (talk) 19:35, 13 ноября 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

18:13, 22 ноября 2018 (UTC)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, 26 ноября 2018 (UTC)

Перевод:
28 ноября Расширенный поиск станет опцией по умолчанию в этом проекте. Он позволяет использовать расширенный поиск на одноимённой странице даже тем, кто не разбирается в поисковом синтаксисе. Расширенный поиск зародился в немецком сообществе в проекте технических запросов, он уже развёрнут в немецком, персидском, арабском и венгерском разделах Википедии. Более 40 000 человек из всех проектов участвовали в тестировании бета-версии. Приглашаем оставить отзывы на странице обсуждения. Don Rumata 14:12, 27 ноября 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

Спасибо!

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 декабря 2018 (UTC)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 05:56, 16 декабря 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (обсуждение) 10:13, 27 декабря 2018 (UTC)