Приморский край

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

При-мо́р-ский край

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [prʲɪˈmorskʲɪɪ̯ ˈkraɪ̯]

Семантические свойства

Приморский край на карте России

Значение

1. субъект в юго-восточной части Российской Федерации, на юге Дальнего Востока, граничит на севере с Хабаровским краем, на западе с КНР, на юго-западе с КНДР, с юга и востока омывается Японским морем; административный центр — Владивосток ◆ . По старым советским правилам область может включать в себя автономный округ, а край — автономную область. Собственно, «вложенная автономная область» и была отличительным признаком именно края (такими, например, были Краснодарский и Ставропольский края до тех пор, пока вложенные в них северокавказские АО не стали республиками; таким был Хабаровский край с Еврейской АО, которая теперь отдельный, не вложенный субъект федерации). Хотя вот Приморский край был и остаётся безо всяких «вложений»; возможно, впрочем, свой титул он получил из-за того, что находится на краю нашей земли. Д. В. Драгунский, «Пространство и бремя» // «Частный корреспондент», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Главное же, что ещё через два года было заключено дополнительное Пекинское соглашение, и к Российской империи перешёл контроль над Уссурийским краем между правым берегом Амура, рекой Уссури и Японским морем. Сегодня эти земли мы знаем под названием Приморский край. Дмитрий Карцев, «От острога до „Газпрома“» // «Русский репортёр», 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. Приморье; аббр. ПК

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. край

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов

Английскийen: Primorsky Krai Белорусскийbe: Прыморскі край м. Болгарскийbg: Приморски край м. Грузинскийka: პრიმორიე (pʼrimorie) Ивритhe: מחוז פרימוריה Испанскийes: Krai de Primorie м. Китайский (традиц.): 濱海邊疆區 (Bīnhǎi biānjiāngqū) Китайский (упрощ.): 滨海边疆区 (Bīnhǎi biānjiāngqū) Корейскийko: 프리모르스키 크라이 (Peurimoreuseuki keurai) Македонскийmk: Приморски крај м. Немецкийde: Region Primorje ж. Польскийpl: Kraj Nadmorski м. Сербскийsr (кир.): Приморски крај м. Сербскийsr (лат.): Primorski kraj м. Словацкийsk: Prímorský kraj м. Украинскийuk: Приморський край м. Финскийfi: Primorjen aluepiiri Французскийfr: Kraï du Primorie м. Чешскийcs: Přímořský kraj м. Шведскийsv: Primorje kraj (sv), Primorskij kraj (sv) Японскийja: 沿海地方 (えんかいちほう, Enkai-chihō), プリモルスキー地方 (Purimorusukī-chihō)