адюльтер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	адюльте́р	адюльте́ры
Р.	адюльте́ра	адюльте́ров
Д.	адюльте́ру	адюльте́рам
В.	адюльте́р	адюльте́ры
Тв.	адюльте́ром	адюльте́рами
Пр.	адюльте́ре	адюльте́рах

а·дюль-те́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -адюльтер-.

Произношение

• МФА: [ɐdʲʉlʲˈtɛr] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. то же, что супружеская измена ◆ Все опыты, известные нам из повседневной жизни и занесённые на скрижали бесчисленных романов и драм, единогласно подтверждают, что всякие адюльтеры и сожительства у порядочных людей, какова бы ни была любовь вначале, не продолжаются дольше двух, а много — трёх лет. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. супружеская измена; устар. прелюбодеяние

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: адюльтерный

Этимология

Происходит от франц. adultère «супружеская измена», далее из  лат. adulter «прелюбодейный», далее из adulterare «нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать», далее, предположительно, из ad «к» + alter «другой».

Перевод

Список переводов

Английскийen: adultery Венгерскийhu: házasságtörés Греческийel: μοιχεία Идоиio: adultero Интерлингваиia: adulterio Испанскийes: adulterio Итальянскийit: adulterio Каталанскийca: adulteri Немецкийde: Ehebruch м. Нидерландскийnl: echtbreuk Норвежскийno: ekteskapsbrudd Португальскийpt: adultério Турецкийtr: zina Финскийfi: aviorikos Французскийfr: adultère Хорватскийhr: preljub м. Шведскийsv: hor (sv) ср., äktenskapsbrott (sv) ср. Эсперантоиeo: adulto

Библиография

• адюльтер // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 17 — 1562 стб.