Русский
Морфологические и синтаксические свойства
дру-го́й
Определительное местоимение (местоименное прилагательное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 3b.
Корень: -друг-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [drʊˈɡoɪ̯] мн. ч. [drʊˈɡʲiɪ]
Семантические свойства
Значение
Общее прототипическое значение — не совпадающий с данным, отличный.
- не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого ◆ Анна Семёновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату. А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [Викитека] ◆ Опять сезон, и опять к весне та же история, но только в другом месте. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [Викитека] ◆ В другое время можно бы залюбоваться этой полевой идиллией, но не теперь. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]
- отличающийся от данного, несхожий ◆ Нет, я не Байрон, я другой, // Ещё неведомый избранник, // Как он гонимый миром странник, // Но только с русскою душой. М. Ю. Лермонтов, «Нет, я не Байрон, я другой…», 1832 г. [Викитека] ◆ Другое дело, поговорить о прошлом в видах назидания будущего — это иногда полезно бывает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ Пётр Елисеич был другого мнения, которое старался высказать по возможности в самой мягкой форме. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]
- изменившийся по сравнению с предыдущим; не такой, как раньше ◆ Вы должны понять, что жить с вами, как я жил прежде, я не в состоянии; не оттого, что я на вас сержусь, а оттого, что я стал другим человеком. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Но сегодня мы живём в иную эпоху, стала другой страна, изменился мир вокруг. «У границы новое лицо», 2003 г. // «Российская газета» [НКРЯ]
- ещё какой-нибудь из ряда однородных предметов, явлений; прочий, остальной ◆ Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и других субтропических деревьев. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ] ◆ У человека, как и у других млекопитающих, меняется кривизна хрусталика. Александр Зайцев, «Загадки эволюции» («Краткая история глаза»), 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
- следующий за данным ◆ Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом другая, третья и десятая имели ту же участь. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека] ◆ Подошли к столу, налили и выпили. ❬…❭ Прекрасновкусов похвалил водку и, желая узнать, какого она завода, выпил другую. Илюша сконфузился и тоже пожелал узнать… Выпили, но не узнали. Человек без селезёнки, «Закуска», Приятное воспоминание (1883) // «Осколки», юмористический журнал. — № 17. — 23 апреля. — С. 5, 1883 г. [Викитека] ◆ Рассердился Цацгай, прогнал от себя дочь; но она пришла в другой раз и повторила то же самое. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Ещё вчера мы и не думали никуда ехать, а на другой день мы уже сидели в поезде и катили в деревню к тёте Наташе. Н. Н. Носов, «Весёлая семейка», 1949 г. [НКРЯ]
- противоположный (о береге, стороне чего-либо) ◆ Передовой московский полк отступил, чтобы заманить литовцев на другой берег реки. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 6, 1811–1818 гг. [НКРЯ] ◆ На следующий день выбрались на другую сторону преграды. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]
- субстантивир.: человек или объект из числа ближних к данному человека либо объекту, окружающих его ◆ Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам бог любимой быть другим. А. С. Пушкин, «Я вас любил: любовь ещё, быть может…», 1829 г. [Викитека] ◆ А ты, любезная племянница, если б ты подумала несколько о других, так, может быть, вспомнила бы и о себе. Ф. В. Булгарин, «Источник сплетней», 1833–1843 гг. [НКРЯ] ◆ Вы не знаете Асю; она в состоянии занемочь, убежать, свиданье вам назначить… Другая умела бы всё скрыть и выждать — но не она. И. С. Тургенев, «Ася», 1857 г. [Викитека]
Синонимы
- иной, прочий
- непохожий
- —
- —
-
-
Антонимы
- одинаковый
- схожий, похожий
- —
- —
-
-
Гиперонимы
- —
- —
- —
- —
-
-
Гипонимы
- —
- —
- —
- —
-
-
Родственные слова
Этимология
Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
не этот
|
|
- Абхазскийab: даҽа
- Английскийen: other, another
- Белорусскийbe: другі
- Болгарскийbg: друг
- Венгерскийhu: más, másik, egyéb
- Греческийel: άλλος
- Датскийda: anden, мн. ч. øvrige
- Индонезийскийid: lain
- Испанскийes: otro
- Итальянскийit: altro
- Казахскийkk: басқа
- Каталанскийca: altre
- Киргизскийky: башка
- Китайский (упрощ.): 另 (lìng)
- Латинскийla: alius, alter
- Латышскийlv: cits, otrs
- Литовскийlt: kitas
- Македонскийmk: друг
- Малагасийскийmg: hafa
- Мальтийскийmt: ieħor
- Неаполитано-калабрийскийnap: ato
- Немецкийde: anderer
- Нидерландскийnl: ander
- Нижнелужицкийdsb: drugi
- Норвежскийno: annen
- Польскийpl: inny
- Португальскийpt: outro
- Румынскийro: alt
- Сербскийsr (кир.): други
- Сербскийsr (лат.): drugi
- Словацкийsk: druhý
- Словенскийsl: drugi
- Таджикскийtg: дигар
- Татарскийtt: башка
- Турецкийtr: başka
- Украинскийuk: інший
- Фарерскийfo: annar, hin
- Финскийfi: muu, toinen
- Французскийfr: autre
- Чешскийcs: jiný
- Шведскийsv: annan (sv)
- Эсперантоиeo: alia
- Эстонскийet: teine
- Японскийja: 他(た)の, 外(ほか)の, 別(べつ)の
|
Библиография
- Другой // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. — С. 448–449.
- Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. — М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 11, 23 (детальное описание).
- Шатуновский И. Б. Тождество и его виды // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. — М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 60 (детальное описание).
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|