антикварный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		антиква́рный	антиква́рное	антиква́рная	антиква́рные
Р.		антиква́рного	антиква́рного	антиква́рной	антиква́рных
Д.		антиква́рному	антиква́рному	антиква́рной	антиква́рным
В.	одуш.	антиква́рного	антиква́рное	антиква́рную	антиква́рных
	неод.	антиква́рный			антиква́рные
Т.		антиква́рным	антиква́рным	антиква́рной антиква́рною	антиква́рными
П.		антиква́рном	антиква́рном	антиква́рной	антиква́рных
Кратк. форма		антиква́рен	антиква́рно	антиква́рна	антиква́рны

ан-ти-ква́р-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -антиквар-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐnʲtʲɪˈkvarnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. старинный и ценный ◆ Антикварная вещь
2. торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей ◆ Предметы из стекла ― сравнительно редкие гости в антикварной торговле. Михаил Боде, «Художественный рынок», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: антиквар, антиквариат, антикварий, антикварность

Этимология

Происходит от сущ. антиквар, далее из лат. antiquarius «касающийся древности», далее из antiquus «древний, старинный», далее из ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив». В ряде слав. языков слово заимств. через нем. Antiquar.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• антикварная мебель
• антикварный магазин
• антикварный салон

Перевод

старинный и ценный

Английскийen: antique Башкирскийba: антиквар, боронғо ҡиммәтле Белорусскийbe: антыкварны Болгарскийbg: антикварен Венгерскийhu: antikvár Датскийda: antikvarisk Идишyi: אַנטיקװאַריש (antikvariš) Интерлингваиia: antiquario Испанскийes: de anticuario; antiguo Итальянскийit: di antiquariato, antiquario Казахскийkk: антиквар; антикварлық Лезгинскийlez: энтикъа, энтикъа тир (шей) Немецкийde: Antiquitäten-, antiquarisch Нидерландскийnl: antiek, antiquarisch Норвежскийno: antikvitets- Польскийpl: antykwaryczny Португальскийpt: poeirento Румынскийro: anticar Сербскийsr (кир.): антикварски Сербскийsr (лат.): antikvarski Словацкийsk: antikvárny (sk) Таджикскийtg: -и атиқафурӯшӣ Турецкийtr: antika Туркменскийtk: gadymy we gymmat baha Украинскийuk: антикварний Французскийfr: d'antiquaire; ancien (старинный) Чешскийcs: starožitný; antikvární Шведскийsv: antikvarisk; antik Эсперантоиeo: antikvaĵa Якутскийsah: былыргы

торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

Английскийen: antique Белорусскийbe: антыкварны Болгарскийbg: антикварен, антикварски Испанскийes: de antigüedades Итальянскийit: di antiquariato Немецкийde: Antiquitäten-, antiquarisch Португальскийpt: de antiguidades; de antigalha Сербскийsr (кир.): антикварски Сербскийsr (лат.): antikvarski Словацкийsk: antikvárny (sk) Турецкийtr: antikacı Туркменскийtk: gadymy gymmat baha zatlar satylýan Украинскийuk: антикварний Французскийfr: d'antiquités Шведскийsv: antikvitets- Якутскийsah: антиквар