багровощёкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		багровощёкий	багровощёкое	багровощёкая	багровощёкие
Р.		багровощёкого	багровощёкого	багровощёкой	багровощёких
Д.		багровощёкому	багровощёкому	багровощёкой	багровощёким
В.	одуш.	багровощёкого	багровощёкое	багровощёкую	багровощёких
	неод.	багровощёкий			багровощёкие
Т.		багровощёким	багровощёким	багровощёкой багровощёкою	багровощёкими
П.		багровощёком	багровощёком	багровощёкой	багровощёких
Кратк. форма		багровощёк	багровощёко	багровощёка	багровощёки

баг-ро-во-щё-кий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a.

Корень: -багр-; суффикс: -ов; интерфикс: -о-; корень: -щёк-; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [bəɡrəvɐˈɕːɵkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий красные, багровые щёки ◆ Возле госпиталя на горе толстый и багровощёкий английский шеф-повар Джек пас на поводке старого помойного кота, в котором он души не чаял. Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. краснощёкий, алощёкий, краснолицый

Антонимы

1. бледный

Гиперонимы

1. румяный

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: щека прилагательные: багровый

Этимология

Происходит от багровый + щека. Первая часть слова от формы, родственной ст.-слав. багръ (ἁλουργίς), багрити (φοινίσσειν) «окрашивать в багряный цвет», багрѣница (πορφύρα; Супр.), укр. ба́гор, белор. ба́гра, русск. багря́ный «пурпурного цвета», багри́ть «окрашивать в багровый цвет», болг. ба́гря «окрашиваю в красный цвет», в прочих слав. языках отсутствует. Неясное слово. Маловероятны попытки связать это слово с голл. baggaert «тина», ирл. búal «вода» и багно́ как «красное болото»; столь же маловероятно родство с болг. божу́р «мак». Ошибочно предположение о заимствовании из готск. fagrs, др.-в.-нем. fagar «прекрасный»; иначе ожидалось бы слав. *pogrъ. Скорее позволительно думать о родстве с греч. φώγω «поджариваю», др.-в.-нем. bahhan «печь» и бага́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть слова от праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: purple-cheeked Украинскийuk: багровощокий