Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.бле́дныйбле́дноебле́днаябле́дные
Р.бле́дногобле́дногобле́днойбле́дных
Д.бле́дномубле́дномубле́днойбле́дным
В.    одуш.бле́дногобле́дноебле́днуюбле́дных
неод. бле́дный бле́дные
Т.бле́днымбле́днымбле́дной
бле́дною
бле́дными
П.бле́дномбле́дномбле́днойбле́дных
Кратк. формабле́денбле́днобледна́бле́дны́

бле́д-ный (дореформ. блѣ́дный)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — бледне́е, бледне́й.

Непроизводное .

Корень: -бледн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишённый естественной окраски (о цвете лица, кожи) ◆ Принёс он смертную смолу // Да ветвь с увядшими листами, // И пот по бледному челу // Струился хладными ручьями; // Принёс — и ослабел и лёг // Под сводом шалаша на лыки, // И умер бедный раб у ног // Непобедимого владыки. А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Какой-то ты бледный, опять всё лето на работе просидел? ◆ Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 гг. ◆ Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. Максим Горький, «Коновалов», 1898 г. [МАС]
  2. неяркий, слабо окрашенный ◆ Тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохранявшем последний отблеск зари. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени/Бэла», 1839–1841 гг. ◆ [Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. М. С. Бубеннов, «Белая берёза / части 1—2», 1942–1952 гг. [МАС]
  3. светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый ◆ Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. А. П. Чехов, «Три года», 1895 г. ◆ Она вышла из галереи, прошла по гостиным и залам, освещая их слабыми лучами бледной лампы, которую несла сама в дрожащих руках. Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г.
  4. перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях) ◆ Мне хотелось 〈…〉 без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. А. И. Куприн, «Сентиментальный роман», 1901 г.
  5. перен. не производящий впечатления, невыразительный, вялый ◆ Футболисты показали слишком бледную игру. ◆ Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык! И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. ◆ Но вот // Неполный, слабый перевод, // С живой картины список бледный. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава третья», 1824 г.

Синонимы

  1. неяркий
  2. тусклый
  3. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный
  4. невыразительный, бесцветный; тусклый

Антонимы

  1. румяный; загорелый
  2. яркий, сочный, насыщенный

Гиперонимы

Гипонимы

  1. бесцветно-бледный, болезненно-бледный, мертвенно-бледный
  2. зеркально-бледный, бледно-бирюзовый, бледно-бурый, бледно-восковой, бледно-голубой, бледно-голубоватый, бледно-гороховый, бледно-жёлтый, бледно-зелёный, бледно-зеленоватый, бледно-золотистый, бледно-изабелловый, бледно-кирпичный, бледно-коричневый, бледно-красный, бледно-красноватый, бледно-красновато-бурый, бледно-лиловый, бледно-лиловатый, бледно-лимонный, бледно-лимонно-жёлтый, изжелта-бледный, бледно-медно-красный, бледно-медовый, бледно-оливковый, бледно-оливково-зелёный, бледно-опаловый, бледно-оранжевый, бледно-охряный, бледно-охряно-жёлтый, бледно-пепельный, бледно-песочный, бледно-ржавый, бледно-розовый, бледно-розоватый, бледно-рыжий, бледно-рыжеватый, бледно-серый, серовато-бледный, бледно-сероватый, иссера-бледный, бледно-серовато-фиолетовый, бледно-синий, бледно-синеватый, синевато-бледный, иссиня-бледный, бледно-сиреневый, бледно-сиреневатый, бледно-соломенный, бледно-терракотовый, бледно-фиолетовый, бледно-фисташковый, матово-бледный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

побелевший
невыразительный

Библиография