взмах

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взма́х	взма́хи
Р.	взма́ха	взма́хов
Д.	взма́ху	взма́хам
В.	взма́х	взма́хи
Тв.	взма́хом	взма́хами
Пр.	взма́хе	взма́хах

взмах

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вз-; корень: -мах- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vzmax] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvzmaxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. взмахивать; движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека, предмете, зажатом в руке, или о крыльях птицы) ◆ Он сделал даже несколько резких взмахов руками, изображая гимнастику, так что дядюшка покосился на него, приседая в это время. Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. взмахивание, част. мах

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. движение

Гипонимы

1. замах, замахивание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: взмахивание, мах глаголы: взмахивать, взмахнуть

Список всех слов с корнем мах-/маш-
существительные: замах, замашечка, замашка, мах, махальщик, махальщица, махание, маханье, маховик, маховичок, махолёт, отмахивание, отмахиванье, отмашечка, отмашка, размах, размахивание, размахиванье прилагательные: маховой, маховый, машущий, неразмашистый, размашистый глаголы: взмахивать, взмахнуть, вымахать, вымахивать, замахать, замахаться, замахивать, замахиваться, замахнуть, замахнуться, махать, махаться, махнуться, намахивать, намахиваться, намахнуть, намахнуться, перемахивать, перемахиваться, перемахнуть, перемахнуться, подмахивать, подмахнуть, помахать, помахаться, помахивать, промахивать, промахиваться, промахнуть, промахнуться, размахивать, размахиваться, размахнуться, умахиваться, умахнуть наречия: одним взмахом, вмах, махом, неразмашисто, размашисто

Этимология

Происходит от вз- + мах (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: (крыльями) flap, flapping, beating; (рукой) wave, wag, movement; (косы и т. п.) sweep; (пловца, вёслами) stroke Армянскийhy: թափ (t’ap’) Белорусскийbe: узмах м. Венгерскийhu: szving; lengőütés Датскийda: (рукой) sving, slag; (пловца, вёслами) tag; (крыльями) vingslag Идишyi: מאַך м.; הײב м. (косы) Индонезийскийid: (рукой) lambaian; (пловца, вёслами) acungan; (крыльями) kebasan Испанскийes: (рукой) braceo; (пловца, вёслами) brazada, palada; (крыльями) aletada, alada Итальянскийit: (рукой) bracciata, sbraccio; (пловца, вёслами) colpo, vogata; (крыльями) battere м., alata Казахскийkk: (крыльями) қанат қағу; қарыштау; (рукой) қол сермеу; қол сілтеу; құлаштау; (косы и т. п.) шалғы сілтеу; (пловца, вёслами) ескек есу Латышскийlv: (рукой) vēziens; (крыльями) vēciens Лезгинскийlez: гатадун; галтадун Литовскийlt: mojis Мокшанскийmdf: яфодема Немецкийde: (рукой) Schwingen ср., Schwenken ср., Schwung м. Нидерландскийnl: zwieping Осетинскийos: тылд, тилын, ӕвзыст, февзыст, ӕвзидын Португальскийpt: o bater; (рукой) movimento м.; (пловца, вёслами) remada Сербскийsr (кир.): замах м. Сербскийsr (лат.): zamah м. Турецкийtr: (вёслами) hamla Украинскийuk: змах м., помах м. Финскийfi: heilahdus Французскийfr: (крыльями; пловца) battement м.; (рукой) mouvement м.; (вёслами) coup м.; (крыльями) tire-d'aile Чешскийcs: mávnutí ср., máchnutí ср.; vzmach Шведскийsv: (рукой) svep; (вёслами) årtag; (крыльями) vingslag Эрзянскийmyv: аволдамо, юхадема, яходема Эсперантоиeo: svingo Эстонскийet: löök Якутскийsah: далааһын, далайыы