Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. грязь гря́зи
Р. гря́зи гря́зей
Д. гря́зи гря́зям
В. грязь гря́зи
Тв. гря́зью гря́зями
Пр. гря́зи гря́зях
М. (в) грязи́  —

грязь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грязь- [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɡrʲæsʲ
    (файл)
    мн. ч. [ˈɡrʲæzʲɪ]

Семантические свойства править

 
Грязь [2]

Значение править

  1. то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте ◆ В комнате грязь. ◆ Грязь под ногтями. ◆ Или противно тебе, что в грязи я, что, в рубище бедном .. В. А. Жуковский, «Одиссея», Песнь девятнадцатая, 1849 г. [НКРЯ] ◆ .. пыли-то, грязи-то, боже мой! Вон, вон, погляди-ка в углах-то .. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Работал я охотно, — мне нравилось уничтожать грязь в доме, мыть полы, чистить медную посуду, отдушники, ручки дверей .. Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ] ◆ .. гимнастёрка лоснилась от пота и грязи. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]
  2. размокшая вязкая почва ◆ Был дождь, и они шли по грязи. ◆ Была осенняя ночь с чёрно-лиловатыми тучами, но без дождя. Земля была влажна, но грязи не было .. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ .. с утра до утра шёл не переставая мелкий, как водяная пыль, дождик, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в которой увязали надолго возы и экипажи. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Мы направились к синему, забрызганному грязью автобусу. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
  3. перен. моральная нечистоплотность; безнравственность, нечестность ◆ Зачем он мне рассказывал всю эту гадость? — мучительно думала она .. — Он перевернул всю мою душу и наполнил её грязью .. А. И. Куприн, «Одиночество», 1898 г. [НКРЯ] ◆ До встречи с ним я уже много видел грязи душевной, жестокости, глупости, — видел не мало и хорошего .. Максим Горький, «Хозяин», 1913 г. [Викитека] ◆ .. я не терплю грязи, я не хочу терпеть злое, несправедливое, обидное отношение ко мне .. Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]
  4. о химических и радиоактивных веществах, болезнетворных организмах и т. п., загрязняющих окружающую среду, продукты и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. пачкотня
  2. месиво

Антонимы править

  1. чистота

Гиперонимы править

  1. вещество, субстанция

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś. Связано чередованием с груз, грузить. Родственно также лит. grimstù, grimzdaũ, grim̃sti «вязнуть», латышск. grimt, grimstu — то же, grèmde^t «погружать», алб. kreth, страд. kredhem, aop. ukrodha «ныряю в воду», готск. qrammiþa «влажность», лат. grāmiae «гной в глазу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь
размокшая вязкая почва

Библиография править