Слово дня 15 августа 2015.

Русский править

В Викиданных есть лексема даяние (L103526).

да-я́-ни·е

Корень: -даj-; суффиксы: -я -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

устар. пожертвование, дар, приношение ◆ Недаром Сидор Карпыч всегда повторяет: «Всякое даяние есть благо, и всяк дар совершен». Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Из этого взаимного беспрепятственного обмена мыслей, из переменного даяния и принимания, слагается общий нравственный подвиг народа. К. С. Аксаков, Статья в газету «Молва», № 2, 20 апреля 1857 г., 1857 г. [НКРЯ] ◆ Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него. // «Библия Луки. 11:13», 1816-1862

Ближайшее родство
существительные: подаяние глаголы: дать

Происходит от глагола дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: donation Испанский_es: dádiva ж., regalo м. Итальянский_it: dono м. Латинский_la: stips ж. Немецкий_de: Gabe ж. Португальский_pt: dom м. Турецкий_tr: bağış Украинский_uk: дар м. Французский_fr: don м.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

даяние