Морфологические и синтаксические свойства
ду́-ра
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -дур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг., груб. неумная, глупая женщина (часто употребляется как ругательство, ср.: дурак) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. неуклюжая громоздкая вещь ◆ — Господи! Что это за дура? // — Это не дура, это лошадь… Олег Куваев, «Масяня»
Синонимы
- тупица, идиотка, кретинка
- хреновина
Антонимы
- умница
- -
Гиперонимы
- женщина
- вещь
Гипонимы
- -
- -
Родственные слова
Этимология
Происходит от прил. дурной, из формы, родств. укр. дурни́й «глупый, сумасшедший», белор. дурны́, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| глупая женщина
|
|
|---|
- Английскийen: twat вульг.; stupid sod, stupid cow, stupid bitch вульг.
- Испанскийes: idiota ж., tonta ж., boba ж.
- Итальянскийit: sciocca
- Немецкийde: dumme Kuh, blöde Sau, dumme Gans, doofe Nuß; Dummkopf м., Rindvieh ср.; Depp м., Trottel м., Idiot м. (разг. тж. Idiotin ж.)
- Польскийpl: głupia ж.
- Французскийfr: jobarde ж., imbécile м., (grosse) bête ж., bourrique ж., разг. тж. crétine ж.
- Шведскийsv: toka
- Японскийja: 馬鹿女 (bakaonna)
|
Анаграммы
Библиография