Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
Им.
|
забия́ка
|
забия́ки
|
Р.
|
забия́ки
|
забия́к
|
Д.
|
забия́ке
|
забия́кам
|
В.
|
забия́ку
|
забия́к
|
Тв.
|
забия́кой забия́кою
|
забия́ками
|
Пр.
|
забия́ке
|
забия́ках
|
за-би-я́-ка
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -забияк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [zəbʲɪˈjakə], мн. ч. [zəbʲɪˈjækʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- разг. воинственно настроенный человек, тот, кто затевает ссоры, драки; задира ◆ Лихой гусар, по понятиям того времени, должен был прежде всего быть «молодцом», то есть кутилой и забиякой. Б. А. Садовской, «Д. В. Давыдов», 1909 г. [НКРЯ]
Синонимы
- драчун, ссорщик, задира
Антонимы
- тихоня, трусишка, спокойный, индифферентный
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
Этимология
Ввиду наличия -ия, вм. -ея, вероятно, заимств. из польск. zabijak «убийца», ср. за- и бить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Перевод
Список переводов
|
|
- Английскийen: squabbler; bully, blusterer
- Белорусскийbe: забіяка, заяда
- Идишyi: אָנכאַפּ м.; בריטאַן м.; פּריטשעפּע м.; שלעגער м.
- Интерлингваиia: bruto
- Испанскийes: pendenciero м., camorrista м.
- Итальянскийit: attaccabrighe м., attaccalite м.; bravaccio м.
- Казахскийkk: сотқар; төбелескіш; шәлкес
- Карачаево-балкарскийkrc: сиркиу; чёрчек
- Латышскийlv: kauslis
- Литовскийlt: peštukas м.; mūšeika
- Мокшанскийmdf: тюри-сялонды
- Немецкийde: Raufbold м.; Streithahn м.
- Нидерландскийnl: haantje ср.; houwdegen м.; vechtersbaas
- Осетинскийos: хылӕргом; хылуарзаг, хылмондаг
- Португальскийpt: altercador м., pessoa briguenta; provocador; acutilador; aspa-torcida; espadachim
- Суахилиsw: ngumbaru
- Турецкийtr: kavgacı; çatak; horoz
- Украинскийuk: забіяка м./ж., шибеник м.
- Финскийfi: kinastelija
- Французскийfr: querelleur м. (querelleuse ж.); batailleur м. (batailleuse ж.)
- Цыганскийrom: марибнаскиро
- Чешскийcs: rváč м. (rváčka ж.), výtržník м., výtržnice ж.
- Шведскийsv: slagskämpe
- Эрзянскийmyv: тюрьган
- Эстонскийet: riiukukk; tülinorija
- Якутскийsah: охсуһуук, иирээнньит
|