Русский править

ис-ко-ва́ть (дореформ. изкова́ть)

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2b. Соответствующий глагол несовершенного вида — иско́вывать.

Приставка: ис-; корень: -кова-; глагольное окончание: -ть.

старин. то же, что выковать ◆ — Да, да, это Шуйские казну деда и отца твоего пограбили, — подстрекали его втиравшиеся к нему в милость люди, — сосуды златы и серебряны исковали из неё, имена родителей своих на них подписали, будто это их родительское стяжание. А. К. Шеллер-Михайлов, «Дворец и монастырь», 1900 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: искование, исковывание глаголы: ковать, исковывать, исковаться, исковываться

Образовано из ис- и ковать, от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: forge, hammer out

Словарь русского языка XVIII века. — Л.; СПб. : Наука, 1984—.
Исковывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

исковать