коннотация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коннота́ция	коннота́ции
Р.	коннота́ции	коннота́ций
Д.	коннота́ции	коннота́циям
В.	коннота́цию	коннота́ции
Тв.	коннота́цией коннота́циею	коннота́циями
Пр.	коннота́ции	коннота́циях

кон-но-та́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коннотациj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kən(ː)ɐˈtat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. устойчивая ассоциация в языковом сознании говорящего, которую вызывает употребление какого-либо слова, выражения в определённом значении ◆ Это явление, однако, по-разному окрашено в различных культурах, и самое слово «смех» приобретает в несхожих языках то одни, то другие коннотации. С. С. Аверинцев, «Бахтин и русское отношение к смеху», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. созначение

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ассоциация

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: коннотационный

Этимология

Из лат. connotatio «совместное указание», далее из connotare «совместно обозначать», далее из con- + -notare;

• первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;
• вторая часть — из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: konotasiya Английскийen: connotation Армянскийhy: կոննոտացիա Астурийскийast: connotación ж. Болгарскийbg: конотация Венгерскийhu: konnotáció Галисийскийgl: connotación ж. Греческийel: συνεκδοχή ж. Грузинскийka: კონოტაცია Датскийda: konnotation Ивритhe: קונוטציה Индонезийскийid: konotasi Интерлингваиia: connotation Испанскийes: connotación ж. Итальянскийit: connotazione ж. Казахскийkk: коннотация Каталанскийca: connotació ж. Киргизскийky: коннотация Латинскийla: connotatio ж. Литовскийlt: konotacija Македонскийmk: конотација ж. Малайскийms: konotasi Мальтийскийmt: konnotazzjoni ж. Немецкийde: Konnotation ж. Нидерландскийnl: connotatie Норвежскийno: konnotasjon Окситанскийoc: connotacion ж. Осетинскийos: коннотаци Польскийpl: konotacja ж. Португальскийpt: conotação ж. Румынскийro: conotație ж. Сербскийsr (кир.): конотација ж. Словацкийsk: konotácia Словенскийsl: konotacija ж. Сунданскийsu: konotasi Тагальскийtl: konotasyon, pakahulugan Турецкийtr: konotasyon Украинскийuk: конотація ж. Финскийfi: konnotaatio Французскийfr: connotation ж. Хиндиhi: लक्ष्यार्थ Хорватскийhr: konotacija Чешскийcs: konotace Шведскийsv: konnotation Эсперантоиeo: konotacio Эстонскийet: konnotatsioon

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

коннотация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. коннотация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

коннотация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. коннотация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??