наложница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нало́жница	нало́жницы
Р.	нало́жницы	нало́жниц
Д.	нало́жнице	нало́жницам
В.	нало́жницу	нало́жниц
Тв.	нало́жницей нало́жницею	нало́жницами
Пр.	нало́жнице	нало́жницах

на-ло́ж-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -наложниц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈɫoʐnʲɪt͡sə], мн. ч. [nɐˈɫoʐnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Наложница

Значение

1. истор. пленница или крепостная, вынужденная стать любовницей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. любовница; содержанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наложник

Этимология

Из на + ложе, далее из праслав. *lože, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ложе (κλίνη, κοίτη), русск., укр. ло́же, болг. ло́же «постель, матка, послед», сербохорв. ложе «ложе», словенск. lо̣̑žе «логово зверя; послед», чешск. lóže, уменьш. lůžko «ложе, постель», польск. łoże, уменьш. łóżko, в.-луж., н.-луж. łožo. Вместе с ложесна́ связано с лежать; ср. греч. λόχος «засада», др.-исл. lаg ср. р. «местоположение», шв. lägе «состояние, место». Русск. ложе, возможно, из польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

пленница или крепостная, вынужденная стать любовницей
Английскийen: concubine Греческийel: παλλακίδα, εταίρα Грузинскийka: ხასა Ивритhe: פילגש Испанскийes: concubina Итальянскийit: concubina Китайский (традиц.): 姘妇 Латышскийlv: konkubīne Немецкийde: Nebenfrau ж. Португальскийpt: amante Украинскийuk: наложниця Финскийfi: haaremiorjatar Французскийfr: concubine Японскийja: 妾, 囲い者

любовница; содержанка