обрез

Русский

обрез I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Обрез [3] книги

Значение

1. действие по значению гл. обрезать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обрезанный край; кромка, ребро (книги, картона и т. п.) ◆ Медали она не получила; только награду ― похвальный лист и книги ― сочинения Пушкина, с позолоченным обрезом. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Для того чтобы нанести узор в виде орнамента на обрезы, корешки или переплётные крышки, нужен не обычный штамп, а колесо, которое вручную изготавливает гравёр высокой квалификации. ❬…❭ Для оформления обрезов книги выполняется торшировка, которая имитирует обрезы старинных книг. Шедевры переплётного мастерства // «Формат», № 6, 2007 г.
4. плоскость среза берега, насыпи и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар., разг. порез ◆ Мелкие же существа можно уподобить хорошеньким машинкам-автоматам, ощущения которых не превышают боли от укола или обреза человеческой кожи. К. Э. Циолковский, «Ум и страсти», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3. кромка, срез
4.  ?
5.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. действие
2. результат
3. край
4. плоскость
5. порез

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Холонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Меронимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: обрезный

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в обрез
  • времени в обрез

Перевод

действие по значению гл. обрезать

результат такого действия

обрезанный край; кромка, ребро (книги, картона и т. п.)
Английскийen: edge (en), cut (en) Итальянскийit: raffilatura (it) ж., taglio (it) м. Украинскийuk: обріз (uk)

плоскость среза берега, насыпи и т. п.

порез
Английскийen: gash (en), laceration (en) Украинскийuk: поріз (uk)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• обрез // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 700–701. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. обрез // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• обрез // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 563.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• обрез // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

обрез II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. нож для обрезывания книг при переплетении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. переплётный нож

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. нож

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. —

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обрезывание

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: bookbinding knife (en)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

обрез III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д., автомоб. узкое пространство между внутренним откосом канавы и полотном дороги, а также между наружным откосом и границей отчуждения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. пространство, полоса

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. полоса отвода

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: shoulder (en)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

обрез IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

1. архит. уступ в стене по горизонтальной линии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. строит. край чего-либо (например, крыши) ◆ Мячик подпрыгнул, ударившись о жёлоб на самом обрезе крыши. Эдуард Шим, «Ребята с нашего двора», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. уступ
2. край

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. —

Меронимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

уступ в стене по горизонтальной линии

край чего-либо (например, крыши)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

обрез V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Обрез

Значение

1. винтовка (или ружьё, дробовик) с обрезанным, укороченным концом ствола (часто также с обрезанным, укороченным концом приклада) в целях скрытого ношения ◆ Не проходит дня, ― тра-та-та, ― либо обстреляют поезд из пулемёта, или отцепят задние вагоны, гонят самокатом, а то на полном ходу вдруг раскрывается дверь, и входят бородатые, с топорами, обрезами: руки вверх! A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. «Восемнадцатый год», 1928 г. [НКРЯ] ◆ С пьяных глаз он дёрнул гашетку не взятого на предохранитель обреза и пуля разворотила ему все внутренности. Н. Б. Нечуй-Левицкий, «Бог поругаем не бывает» // «Вольное казачество», № 57, 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рег.: обрезанка, обрезка

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. огнестрельное оружие, оружие

Гипонимы

1. ствол, огнестрел

Холонимы

1. —

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: sawn-off shotgun (en), sawn-off rifle (en) Украинскийuk: обріз (uk), утинок (uk), відріз (uk)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

обрез VI

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

1. кадка из распиленной пополам бочки; полубочка ◆ Если подкова подходила, её охлаждали в обрезе с водой, а ту, которая немного не сходилась с копытом, сразу же кузнецы подправляли двумя-тремя ударами молота. Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов», (записки очевидцев), 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. полубочка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кадка

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. —

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: half-barrel (en) Украинскийuk: переріз (uk)

Библиография

• Зализняк А. А. обрез // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• обрез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Обрезывать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. обрез // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

обрез VII

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обре́з	обре́зы
Р.	обре́за	обре́зов
Д.	обре́зу	обре́зам
В.	обре́з	обре́зы
Тв.	обре́зом	обре́зами
Пр.	обре́зе	обре́зах

об-ре́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -рез-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbrʲes], мн. ч. [ɐˈbrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. обрезанный половой член ◆  — Сара! Вы знаете, ваш Яша вчера угрожал мне обрезом! — Розочка, я вас умоляю! Там и до обрезания нечем было угрожать… Анекдот

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. член, половой член, часть тела

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. —

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От глагола обрезать (об- + резать), далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать».

Перевод

Список переводов