окрестность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	окре́стность	окре́стности
Р.	окре́стности	окре́стностей
Д.	окре́стности	окре́стностям
В.	окре́стность	окре́стности
Тв.	окре́стностью	окре́стностями
Пр.	окре́стности	окре́стностях

о·кре́ст-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -окрест-; суффиксы: -н-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈkrʲesnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Окрестность [3] точки p лежит в множестве V

Значение

1. местность, прилегающая к чему-либо ◆ Окрестность города. ◆ Деревня с живописными окрестностями.
2. только ед. окружающее пространство ◆ Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность. И. С. Тургенев, «Записки охотника» ◆ - И всё в ужасной тишине! Окрестность, как могила. В. А. Жуковский
3. матем. то же, что окрестность точки; произвольное множество, содержащее открытый шар с центром в данной точке ◆ Окрестность состоит только из изолированных точек, т.е. никакие две точки из окрестности не связаны между собой, то размерность в такой точке равна 1.

Синонимы

1. окру́га; частичн.: район

Гипонимы

1. -
2. -
3. матем.: полуокрестность, эпсилон-окрестность, подокрестность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окрестности, подокрестность, полуокрестность прилагательные: окрестный глаголы: окрестить, окреститься наречия: окрест

Этимология

Происходит от др.-русск. окрьстъ, ст.-слав. окрьсть (др.-греч. κυκλόθεν); ср.: болг. о́кръст, полаб. vuokárst «круг». От о- и крест. Неправомерно отделение этих слов от полабск. и возведение к особому *krьstъ, «окружность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• окрестность точки
• проколотая окрестность

Перевод

Список переводов
Английскийen: vicinity Немецкийde: Umgebung ж. =, -en, Umkreis м. -es, -e Французскийfr: alentours м., environs м. Эсперантоиeo: ĉirkaŭaĵo

Список переводов
Английскийen: outskirts, environs, surroundings, vicinage, vicinity Испанскийes: alrededores, afueras, redonda Итальянскийit: dintorni, adiacenze Немецкийde: Umgebung; Gegend Нидерландскийnl: omgeving Норвежскийno: omegn Турецкийtr: civar, havali, çevre Французскийfr: alentours, environs

Библиография

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 132—133 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Приложение 2. Языковая картина мира и лексические заимствования (лексемы округа и район (с. 132—133)].