пространство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простра́нство	простра́нства
Р.	простра́нства	простра́нств
Д.	простра́нству	простра́нствам
В.	простра́нство	простра́нства
Тв.	простра́нством	простра́нствами
Пр.	простра́нстве	простра́нствах

про-стра́н-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пространств-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈstranstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [prɐˈstranstvə]

Семантические свойства

Значение

1. неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. исч. часть пространства [1], однородная по свойствам или содержимому ◆ Космическое пространство. ◆ Водное пространство
3. исч. зазор, промежуток, некоторое количество объёма ◆ Пространство квартиры. ◆ Пространство между двумя стенами.

Синонимы

1. вселенная
2. —
3. объём

Гипонимы

1. гиперпространство
2. полупространство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пространность, пространственность, подпространство прилагательные: пространный, пространственный

Этимология

Из праслав. *pro-storn-ьstvo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пространьство, русск. пространство, болг. пространство, чешск. prostranství; из *pro- + *storna (сторона). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• адресное пространство
• банахово пространство
• векторное пространство
• воздушное пространство
• информационное пространство
• межпланетное пространство
• нормированное векторное пространство
• постсоветское пространство
• правовое пространство
• пространство и время
• размерность пространства
• экономическое пространство
• занимать пространство
  • занимать мало пространства
  • занимать много пространства

Перевод

геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

Английскийen: space Армянскийhy: տարածություն Башкирскийba: арауыҡ Белорусскийbe: прастора Болгарскийbg: пространство Бретонскийbr: egor Вилямовскийwym: śtrek Грузинскийka: სივრცე Датскийda: rum Идишyi: רױם м. Идоиio: spaco Ирландскийga: spás Испанскийes: espacio Итальянскийit: spazio м. Казахскийkk: кеңістік Калмыцкийxal: огтрһу Каталанскийca: espai Киргизскийky: мейкиндик Китайскийzh: 空間 (kōngjiān) Корейскийko: 공간 Кумыкскийkum: пространство, аралыкъ Латинскийla: spatium Латышскийlv: telpa Лимбургскийli: ruumdje Литовскийlt: erdvė ж. Македонскийmk: простор м. Мальтийскийmt: spazju м. Маориmi: mokowā Молдавскийmo: огторгуй Немецкийde: Raum м. -(e)s, - Нидерландскийnl: ruimte Нижнелужицкийdsb: rum м. Окситанскийoc: espaci Осетинскийos: тыгъдад Персидскийfa: فضا‎‎ (fazâ), مکان‎‎ (makân) Польскийpl: przestrzeń Португальскийpt: espaço Сербскийsr (кир.): простор м. Словацкийsk: priestor м. Словенскийsl: prostor м. Таджикскийtg: фазо Татарскийtt: пространство; киңлек Турецкийtr: uzay Туркменскийtk: giňişlik Узбекскийuz: fazo, makon Украинскийuk: простір Урдуur: فضاء‎‎ (fazā') Финскийfi: tila Французскийfr: espace м. Хиндиhi: जगह (jagah) Чешскийcs: prostor Чувашскийcv: пространство; уҫлӑх Чукотскийckt: н'аргынэн Шведскийsv: rymd, utrymme Эвенкийскийevn: буга, сигдылэ Эсперантоиeo: spaco Эстонскийet: ruum Якутскийsah: пространство; куйаар Японскийja: 空間 (くうかん, kūkan)

зазор, промежуток между чем-либо
Английскийen: space, spacing, gap, distance between smth Немецкийde: Raum м. -(e)s, Räume, Zwischenraum м. -s, -räume, Abstand м. -s, Abstände zwischen D

Библиография

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. — М. : Языки русской культуры, 2000. — С. 339.

• Панова Л. Г. Наивноязыковая физика и метафизика: слова «пространство» и «время» // Нариньяни А. С. (отв. ред.) Диалог’2001. — Т. 1. Теоретические проблемы. — Аксаково, 2001. — С. 192—203.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 65—67.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

пространство

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

пространство

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

пространство

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пространство

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

пространство

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??