пожизненный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пожи́зненный	пожи́зненное	пожи́зненная	пожи́зненные
Р.		пожи́зненного	пожи́зненного	пожи́зненной	пожи́зненных
Д.		пожи́зненному	пожи́зненному	пожи́зненной	пожи́зненным
В.	одуш.	пожи́зненного	пожи́зненное	пожи́зненную	пожи́зненных
	неод.	пожи́зненный			пожи́зненные
Т.		пожи́зненным	пожи́зненным	пожи́зненной пожи́зненною	пожи́зненными
П.		пожи́зненном	пожи́зненном	пожи́зненной	пожи́зненных
Кратк. форма		пожи́знен	пожи́зненно	пожи́зненна	пожи́зненны

по-жи́з-нен-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: по-; корень: -жи-; суффиксы: -зн-енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. продолжающийся, длящийся до конца жизни ◆ На этом фоне внесение закона о праве Путина ещё два раза избираться президентом и принятие закона о пожизненном праве экс-президента безнаказанно совершать мелкие кражи и угонять автомобили видится уже сущей мелочью. Борис Вишневский, Наш дурдом голосует за… // «echo.msk.ru», 17 ноября 2020 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пожизненность, пожизненник наречия: пожизненно

Этимология

Конфиксное производное от существительного жизнь, далее от др.-русск., ст.-слав. жизнь (др.-греч. ζωή) из праслав. *žiznь, производного с суф. -znь от корня глаг. праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: life (en), lifelong (en), perpetual (en) Белорусскийbe: пажыццёвы Болгарскийbg: пожизнен (bg), доживотен (bg) Венгерскийhu: élethosszig (hu) Греческийel: ισόβιος (el) (isóvios) Итальянскийit: da una vita, da sempre Маориmi: taumano Немецкийde: lebenslang (de), lebenslänglich (de) Польскийpl: dożywotni (pl) Португальскийpt: vitalício (pt) Украинскийuk: довічний, досмертний Финскийfi: elinikäinen (fi), elinaikainen Французскийfr: taumano (fr) Чешскийcs: celoživotní (cs) Шведскийsv: livslång (sv) Японскийja: 生涯 (ja) (しょうがい, shōgai)