Русский править

Данная форма не соответствует ныне действующей норме.
Нормативная форма: почтамт.

почт-а́мт

Корень: -почт-; суффикс: -амт.

устар. то же, что почтамт ◆ Королевский Шведский пограничный Почт-Амт чрез сие объявляет, что обыкновенная в змнее время северная почта чрез Улу и Торнео, начнётся с 10 Генваря по новому штилю и ходить будет в неделю по два раз, а именно: во вторник и в субботу; // «Санктпетербургские ведомости», № 3, 9 января, 1900 г. [Google Книги] ◆ Между тем в 1717 году, по указу Государя Императора ПЕТРА Великого, учреждён в С. Петербурге Почт-амт, известный доныне под именем Немецкой почты. Н. М. Яновский, «Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту», часть 3, 1806 г. [Google Книги]

Ближайшее родство
существительные: почта, почтамт

Происходит от нем. Postamt «почтамт», далее из Post «почта» + Amt «учреждение; ведомство». Первая часть нем. слова — из роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Вторая часть — из др.-в.-нем. ambaht. В русск. почтамт согл. -ч- заимств. из сущ. по́чта. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: head post office Арабский_ar: مكتب البريد Белорусский_be: паштамт Итальянский_it: posta centrale Немецкий_de: Postamt ср. Украинский_uk: поштамт Французский_fr: bureau des postes Чешский_cs: hlavní pošta

Для улучшения этой статьи желательно:

почт-амт