Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ста́влю	ста́вил ста́вила	—
Ты	ста́вишь	ста́вил ста́вила	ста́вь
Он Она Оно	ста́вит	ста́вил ста́вила ста́вило	—
Мы	ста́вим	ста́вили	—
Вы	ста́вите	ста́вили	ста́вьте
Они	ста́вят	ста́вили	—
Пр. действ. наст.	ста́вящий
Пр. действ. прош.	ста́вивший
Деепр. наст.	ста́вя
Деепр. прош.	ста́вивши, ста́вив
Пр. страд. наст.	*ста́вимый
Пр. страд. прош.	ста́вленный
Будущее	буду/будешь… ста́вить

ста́-вить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вы́ставить, поста́вить, понаста́вить, заста́вить, наста́вить.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -став-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈstavʲɪtʲ]
(файл)

Семантические свойства

Обще прототипическое значение — придавать чему-либо определённое положение.

Значение

помещать на опору в стоячем положении, не плашмя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
помещать в определённое место или положение ◆ Машину буду ставить где хочу, купила в этом доме квартиру и имею право пользоваться двором, наплевать мне на её ясли. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]
заставлять встать в определённом положении ◆ Ставить по стойке «смирно». ◆ Ставить личный состав в строй.
перен. назначать на должность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сооружать, возводить, устанавливать что-либо ◆ Сам бассейн, вне зависимости от материала чаши, лучше ставить на железобетонное основание. Андрей Вишерский, «Бассейн в доме» (2004) // «Homes & Gardens», 2 марта 2004 г. [НКРЯ] ◆ Это не значит, что такие гаражи можно ставить на каждом клочке свободной земли. «Автомобиль в Москве бездомным не будет» (2004) // «Строительство», 25 октября 2004 г. [НКРЯ]
разг. устанавливать, монтировать ◆ На полуторку решили ставить перспективный (в начале 1950-х он находился ещё в стадии разработки) двигатель ГАЗ-21 с электромуфтой вентилятора, что было редкостью для того времени, и новую четырёхступенчатую коробку с синхронизаторами на третьей и четвёртой передачах. Сергей Канунников, «Большие манёвры маленького грузовика» (2004) // «За рулём», 15 марта 2004 г. [НКРЯ]
с некот. спец. использовать по назначению ◆ Ставить градусник. Ставить горчичники.
писать, изображать письменно, графически ◆ Ставить точку в конце предложения. ◆ Ставить подпись. ◆ Ставить знак вопроса.
в спорах, азартных играх и т. п. делать ставку, вносить в общий банк деньги или иные ценности ◆ Вот вам и предлагается ставить свои деньги на те числа, которые, по вашему мнению, выпадут после очередного броска. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
приводить в состояние пригодное для работы ◆ Ставить удар.
способствовать попаданию в какую-либо ситуацию ◆ Ставить в трудную ситуацию.
создавать, формировать, делать ◆ Врач ставит диагноз. ◆ Чемпионы ставят рекорды.
высказывать какую-либо мысль, побуждение к действию ◆ Надо было ставить задания экспериментаторам, затем результаты их измерений использовать в новых расчётах. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода» (2004) // «Вагриус», М., 2004 г. [НКРЯ]
расценивать, относиться к чему-либо определённым образом ◆ Она ни в грош его не ставит!
театр. организовывать, обучать театральный коллектив определённому театральному действу ◆ На самом же деле он в это время решил ставить в театре «Гамлета». В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]
комп. жарг. устанавливать ◆ Нужно идти начальнику винды ставить.
разг. снабжать компанию угощениями и напитками ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ставка, ставленник, ставчик прилагательные: ставной глаголы: ставиться, вставить, выставить, заставить, наставить, поставить, приставить, проставить, расставить, уставить; вставлять, выставлять, заставлять, наставлять, поставлять; приставлять; расставлять

Этимология

Происходит от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаvit᾽, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãve^t, готск. stojan «направлять», англос. stówian «удерживать», ср.-нж.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

помещать стоймя
Абхазский_ab: аргылара Английский_en: place, set, set up, make stand Немецкий_de: stellen

делать ставку
Немецкий_de: setzen

театр ставит пьесу
Английский_en: play ^(en), stage ^(en), produce ^(en), perform ^(en) Шведский_sv: ge ^(sv), sätta upp ^(sv), spela ^(sv)

Список переводов

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ставить