ретушь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ре́тушь	ре́туши
Р.	ре́туши	ре́тушей
Д.	ре́туши	ре́тушам
В.	ре́тушь	ре́туши
Тв.	ре́тушью	ре́тушами
Пр.	ре́туши	ре́тушах

ре́-тушь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ретушь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈrʲetʊʂ], мн. ч. [ˈrʲetʊʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или на диапозитиве, а также на оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. отделка чего-либо с целью улучшения, исправления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ретуширование, ретушёвка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. обработка, исправление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ретушёвка, ретушёр, ретуширование прилагательные: ретушевальный, ретушёрный, ретушировочный глаголы: ретушировать, ретушироваться

Этимология

Происходит от франц. retouche «ретушь», от гл. retoucher «снова трогать, касаться; ретушировать», далее из re- + toucher «трогать, касаться», далее из вульг. лат. toccare «бить», вероятно, звукоподражательное. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: retouch, retouching Белорусскийbe: рэтуш Болгарскийbg: ретуш Испанскийes: retoque м. Итальянскийit: ritocco м., ritoccatura ж. Македонскийmk: ретуш Немецкийde: Retusche ж. Португальскийpt: retoque м. Сербскийsr (кир.): ретуш Турецкийtr: retuş Украинскийuk: ретуш ж. Французскийfr: retouche ж. Чешскийcs: retuš Шведскийsv: retuschering (sv) общ.