роскошный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		роско́шный	роско́шное	роско́шная	роско́шные
Р.		роско́шного	роско́шного	роско́шной	роско́шных
Д.		роско́шному	роско́шному	роско́шной	роско́шным
В.	одуш.	роско́шного	роско́шное	роско́шную	роско́шных
	неод.	роско́шный			роско́шные
Т.		роско́шным	роско́шным	роско́шной роско́шною	роско́шными
П.		роско́шном	роско́шном	роско́шной	роско́шных
Кратк. форма		роско́шен	роско́шно	роско́шна	роско́шны

рос-ко́ш-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — роско́шнее, роско́шней.

Корень: -роскош-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈskoʂnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — очень хороший, богатый.

1. отличающийся роскошью, великолепием в отделке, убранстве ◆ Жил верстах в десяти от рудника, в роскошном барском поместьи с огромным садом, и приезжал на рудник в коляске с тройкою лошадей и кучером в бархатной безрукавке, с павлиньими перьями на круглой шляпе. В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925—1935 г. [НКРЯ]
2. свойственный богатым людям, сопровождающийся большой тратой денег ◆ ― Обрати внимание, Вера, ― говорил Бунин, держа в руке мои сочинения и кивая на меня головой, ― как и все начинающие, он воображает, что литература принесет ему славу, деньги, роскошную жизнь. В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1967 г. [НКРЯ]
3. удовлетворяющий высшим требованиям; вызывающий восхищение своей красотой, превосходный ◆ Природа постаралась и обрамила его широкое лицо роскошной седеющей гривой, чтобы придать ему сходство со львом… Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», 1971—1977 г. [НКРЯ]
4. перен. изобильный, цветущий, пышный ◆ Кругом на сотни километров без просветов тогда ещё тянулся сплошной роскошный хвойный лес. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. шикарный
2. великолепный

Антонимы

1. убогий
2. бедный, нищенский, скаредный, скудный
3. убогий

Гиперонимы

1. богатый, хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: роскошь; роскошество, роскошник, роскошность глаголы: роскошествовать, роскошничать наречия: роскошно

Этимология

Происходит от сущ. роскошь, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ро́зкiш (род. -оши), белор. раскоша «невоздержанность», болг. разко́ш, сербохорв. ра́скош «наслаждение», словенск. razkȏš «сладострастие», др.-чешск., чешск., словацк. rozkoš «радость, наслаждение, блаженство», польск. roskosz — то же. Предположит. связано с чешск. kосhаti «любить», польск. kосhаć, далее, вероятно, с косну́ться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отличающийся роскошью, великолепием
Английскийen: luxurious, sumptuous

сопровождающийся большой тратой денег
Английскийen: luxurious

удовлетворяющий высшим требованиям; превосходный

изобильный, цветущий, пышный