Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		бога́тый	бога́тое	бога́тая	бога́тые
Рд.		бога́того	бога́того	бога́той	бога́тых
Дт.		бога́тому	бога́тому	бога́той	бога́тым
Вн.	одуш.	бога́того	бога́тое	бога́тую	бога́тых
Вн.	неод.	бога́тый	бога́тое	бога́тую	бога́тые
Тв.		бога́тым	бога́тым	бога́той бога́тою	бога́тыми
Пр.		бога́том	бога́том	бога́той	бога́тых

бо-га́-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — бога́че.

Корень: -богат-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [bɐˈɡatɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

обладающий значительными материальными благами, деньгами или ценностями ◆ Богатая страна.
очень дорогой, ценный, свидетельствующий о достатке ◆ Богатый подарок. ◆ Богатая обстановка. ◆ Богатый квартал.
перен. то же, что изобильный ◆ Богатый урожай.
субстантивир. то же, что богач ◆ Богатые тоже плачут.

Синонимы

зажиточный, обеспеченный, состоятельный
роскошный, шикарный, дорогой
изобильный, щедрый, обсыпной (об урожае)
богатей

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: богач, богатство, богатей, обогащение прилагательные: богатенький глаголы: богатеть, обогащаться наречия: богато

Этимология

Происходит от праслав. *bogatъ, *bogatъjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богатъ «богатый, обильный», русск. богатый, укр. багатий (из *богатий), болг. бога́т, сербохорв. бо̀гат, словенск. bogàt, чешск. bohatý, польск. bogaty, в.-луж. bohaty, н.-луж. bogaty; производное с суфф. -at от *bogъ с преобладающим значением последнего «счастье, богатство, изобилие»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

зажиточный
Аварский_av: бечедаб Азербайджанский_az: zəngin; dövlətli Албанский_sq: pasur, kamur Амхарский_am: ሀብታም Английский_en: rich, wealthy Арабский_ar: غَنِيّ ‎(ḡaniyy) Армянский_hy: հարուստ Астурийский_ast: ricu Африкаанс_af: ryk Баскский_eu: aberats Башкирский_ba: бай Белорусский_be: багаты Бенгальский_bn: ধনী ‎(dhôni) Болгарский_bg: богат Бретонский_br: pinvidik Бурятский_bua: баян Валлийский_cy: ariannog, goludog, mwynfawr; cefnog; cyfoethog Венгерский_hu: gazdag Венетский_vec: sior Верхнелужицкий_hsb: bohaty Вилямовский_wym: rajch Вьетнамский_vi: giàu có Гавайский_haw: waiwai Галисийский_gl: rico Готский^†_got: 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃 (gaƀeigs) Греческий_el: πλούσιος (ploúsios), εύπορος Грузинский_ka: მდიდარი Гэльский_gd: beairteach; saidhbhir Датский_da: rig Древнеанглийский^†_ang: ǽhtspédig; ríce Древнегреческий^†_grc: ἀφνειός; ἔγχαλκος; ἐϋκτήμων; κτηματικός; πλούσιος Иврит_he: עשיר Идиш_yi: רײַך Ингушский_inh: вӀаьхий Индонезийский_id: kaya Интерлингва^и_ia: ric Ирландский_ga: saibhir Исландский_is: ríkur Испанский_es: rico Итальянский_it: ricco, opulento Кабардино-черкесский_kbd: къулей Казахский_kk: бай Калмыцкий_xal: байлг; байн Каннада_kn: ಪುಷ್ಕಳ Карачаево-балкарский_krc: бай Каталанский_ca: ric Киньяруанда_rw: kire Киргизский_ky: бай Китайский (упрощ.): 富 [fù]; 富贵 [fùguì]; 有钱 [yǒuqián] Коми-пермяцкий_koi: озыр Корейский_ko: 풍부한 ‎(pungbuhan), 부자 (buja) Корсиканский_co: riccu Крымскотатарский_crh: zengin, bay Кумыкский_kum: бай Курдский_ku: zengîn; dewlemend Курдский_ckb (сорани): دۆڵه‌مه‌ند ‎(dollemend), خاوه‌ن پاره‌ ‎(xawen pare) Лаосский_lo: ມັ່ງ ‎(mang) Латинский_la: dives Латышский_lv: bagāts Лезгинский_lez: девлетлу Лимбургский_li: riek Литовский_lt: turtingas Люксембургский_lb: räich Македонский_mk: богат ‎ Малагасийский_mg: manankarena; mpanarivo Малайский_ms: kaya Маори_mi: whairawa Мокшанский_mdf: козя Монгольский_mn: баян, баялаг Навахо_nv: atʼį́ Немецкий_de: reich Нидерландский_nl: rijk Нижнелужицкий_dsb: bogaty Норвежский_no: rik Окситанский_oc: ric Осетинский_os: хъæздыг, хъæзныг, бонджын, мулкджын, исджын; дигорск.: гъӕздуг Папьяменту_pap: riko Персидский_fa: غنی (ğani), ثروتمند (servatmand), رایومند ‎(ráyumand) Польский_pl: bogaty Португальский_pt: rico Румынский_ro: bogat Санскрит_sa: धनिक (dhanika) Северносаамский_se: rikkis Сербский_sr (кир.): богат Сицилийский_scn: riccu Словацкий_sk: bohatý Словенский_sl: bogat Сранан-тонго_srn: gudu Суахили_sw: tajiri, enye mali Табасаранский_tab: девлетлу Тагальский_tl: mayaman Таджикский_tg: бой, давлатманд, доро, сарватманд, ғанӣ, сероб Тайский_th: รวย ‎(ruay), มีเงิน ‎(mee-ngern) Тамильский_ta: பணக்கார ‎(paṇakkāra) Татарский_tt: бай Телугу_te: సంపన్న ‎(saṃpanna), ధనిక (dhanika); రిచ్ Тувинский_tyv: акшалыг Турецкий_tr: zengin Туркменский_tk: baý Удмуртский_udm: узыр Узбекский_uz: boy Украинский_uk: багатий; заможній Урду_ur: امیر ‎(amīr), دھنی ‎(dhanī) Фарерский_fo: ríkur Финский_fi: rikas Французский_fr: riche Фризский_fy: ryk Фриульский_fur: ric, siôr Хинди_hi: अमीर (amīr), धनी (dhanī) Цыганский_rom: барвало Чероки_chr: ᎤᏪᎾᎢ (uwenai) Чешский_cs: bohatý Чувашский_cv: муллă; пурлă; пурлăхлă; пуян; тупраллă; ырлăхлă Шведский_sv: rik Шорский_cjs: пай Эвенкийский_evn: баян, авдура, бай Эрзянский_myv: сюпав, козя Эсперанто^и_eo: riĉa Эстонский_et: rikas Якутский_sah: баай Японский_ja: 豊富(ほうふ)な

роскошный
Английский_en: rich, wealthy Шведский_sv: rik Якутский_sah: талба, үтүөкэн, эгэлгэ Японский_ja: 金持ちの

изобильный
Английский_en: gorgeous Итальянский_it: abbondante Словацкий_sk: bohatý ^(sk) Якутский_sah: өлгөм

богач
Английский_en: rich man Испанский_es: rico, ricachón Итальянский_it: ricco Немецкий_de: Reiche Польский_pl: bogacz Румынский_ro: bogat, bogătaș Французский_fr: richard

Библиография

Богуславская О. Ю.Богатый^1.1, состоятельный¹, обеспеченный, зажиточный // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 20-25.