странник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стра́нник	стра́нники
Р.	стра́нника	стра́нников
Д.	стра́ннику	стра́нникам
В.	стра́нника	стра́нников
Тв.	стра́нником	стра́нниками
Пр.	стра́ннике	стра́нниках

стра́н-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стран-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈstranʲːɪk], мн. ч. [ˈstranʲːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Странник [1]

Странник [2]

Значение

1. то же, что путешественник, человек, странствующий пешком ◆ И странник прижался у корня чинары высокой М. Ю. Лермонтов, «Листок», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Странники пешком и на ямских добрались в Паншино и, узнав от Клима, что семья княгини в Ярцеве, направились сюда. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]
2. устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней ◆ В толпе горластой, праздничной // Похаживали странники Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ] ◆ Апостолы в виде мужичков-странников с котомками за плечами, идущие по тропинке среди густых хлебов, ― церковь Богоявления. Ирина Грачёва, «Поставленный во славу Солнца… Накануне 1000-летия Ярославля», 2009 г. // «"Наука и жизнь"» [НКРЯ]
3. поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте ◆ Странником вечным // В пути бесконечном // Странствуя целые годы, // Вечно стремлюсь я М. А. Волошин, «В вагоне», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Тучки небесные, вечные странники! М. Ю. Лермонтов, «Тучи», 1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. путешественник, скиталец, путник, пилигрим
2. паломник, богомолец
3. пилигрим

Антонимы

1. домосед
2.  —
3. домосед

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: странствие, странница прилагательные: странствующий глаголы: странствовать

Этимология

Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

путешественник
Английскийen: wanderer, nomad Греческийel: οδοιπόρος м., στρατοκόπος м., στρατολάτης м. Немецкийde: Wanderer Украинскийuk: мандрівник, мандрівець Шведскийsv: vandringsman

богомолец
Английскийen: pilgrim Немецкийde: Pilger м., Wallfahrer м. Татарскийtt: дәрвиш Шведскийsv: pilgrim, vallfärdare

пилигрим
Английскийen: pilgrim Немецкийde: Pilger м. Шведскийsv: pilgrim