триумфальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		триумфа́льный	триумфа́льное	триумфа́льная	триумфа́льные
Р.		триумфа́льного	триумфа́льного	триумфа́льной	триумфа́льных
Д.		триумфа́льному	триумфа́льному	триумфа́льной	триумфа́льным
В.	одуш.	триумфа́льного	триумфа́льное	триумфа́льную	триумфа́льных
	неод.	триумфа́льный			триумфа́льные
Т.		триумфа́льным	триумфа́льным	триумфа́льной триумфа́льною	триумфа́льными
П.		триумфа́льном	триумфа́льном	триумфа́льной	триумфа́льных
Кратк. форма		триумфа́лен	триумфа́льно	триумфа́льна	триумфа́льны

три-ум-фа́ль-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -триумф-; суффикс: -альн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʲɪʊmˈfalʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным триумф ◆ Термы, портики, кипарисы, монастыри в мрачных оградах, церкви, форумы, триумфальные колонны и квадриги, библиотеки, все сокровища древнего мира, собранные за циклопической кладкой городских стен и башен, делают город похожим на Рим. А. П. Ладинский, «Голубь над Понтом», 1937 г. [НКРЯ]
2. перен. свойственный триумфу, успеху, победе, характерный для них; торжественный ◆ Литература сплошных гениев, если судить по их триумфальным заявлениям. Владимир Соловьев, «Три еврея, или Утешение в слезах», 1975–1998 гг. [НКРЯ]
3. перен. сопровождающийся необычайным успехом, триумфом ◆ Канадцы совершили триумфальную поездку по Европе: с разгромным счетом они победили сборную команду ФРГ, коллектив Дортмунда, сборную Южной Швеции, города Мальме. М. Иванов, «Перед финалом», 1959 г. // «Огонек» [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. торжествующий
3. победный, победоносный

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: триумф, триумфальность наречия: триумфально

Этимология

Из лат. triumphalis «триумфальный», далее из triumphus «триумф», далее из др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист».

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным триумф

Албанскийsq: triumfal, i triumfit Английскийen: triumphal Армянскийhy: հաղթական Белорусскийbe: трыумфальны Галисийскийgl: triunfal Греческийel: θριαμβευτικός Грузинскийka: ტრიუმფალური Идишyi: טריומפֿאַל Идоиio: triumfala Интерлингваиia: triumphal Испанскийes: triunfal Итальянскийit: trionfale; di trionfo Латинскийla: triumphalis Лезгинскийlez: триумфдин Литовскийlt: triumfinis Немецкийde: Triumph-, triumphal Нидерландскийnl: triomfantelijk Польскийpl: triumfalny Португальскийpt: triunfal, de triunfo Румынскийro: triumfal Украинскийuk: тріумфальний Французскийfr: triomphal, de triomphe Эсперантоиeo: triumfa Эстонскийet: triumfaalne; triumfiline

свойственный триумфу, успеху, победе; торжественный
Английскийen: triumphal Белорусскийbe: трыумфальны Венгерскийhu: diadalmas Греческийel: θριαμβευτικός Идишyi: טריומפֿירנדיק Нидерландскийnl: triomfantelijk; triomfant Французскийfr: triomphal

сопровождающийся необычайным успехом, триумфом
Английскийen: triumphal Белорусскийbe: трыумфальны Французскийfr: triomphal Якутскийsah: өрөгөйдөөх