утечка мозгов

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

уте́чка мозго́в

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ʊˈtʲet͡ɕkə mɐzˈɡof]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. процесс массовой эмиграции, при которой из страны или региона уезжают специалисты, учёные и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам ◆ Когда упал «железный занавес», началась работа с иностранными фирмами и исследовательскими центрами, довольно много специалистов, уже сложившихся авторитетных учёных и перспективной молодёжи отправились на Запад. Утечка мозгов коснулась ЦАГИ? ― Да, к большому сожалению, утечка мозгов ударила по ЦАГИ. Центр авиационной науки, 2008 // «Наука и жизнь» ◆ Молодые ученые и специалисты различных профессий должны четко ощущать, что они востребованы в своей родной стране. Пресловутая «утечка мозгов» категорически недопустима! ПВР абсолютно уверена, что только развитие интеллектуального потенциала отечественной молодежи позволит достичь уже в самой ближайшей перспективе высокого уровня благосостояния страны. Валерий Соловьев, «Россию нужно возрождать», 2003.01.27 // «Санкт-Петербургские ведомости»

СинонимыПравить

  1. утечка умов

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. эмиграция

ГипонимыПравить

  1. пароход философов

ЭтимологияПравить

Калька англ. brain drain.

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить

  • утечка // Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.