фура

Русский

фура I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фу́ра	фу́ры
Р.	фу́ры	фур
Д.	фу́ре	фу́рам
В.	фу́ру	фу́ры
Тв.	фу́рой фу́рою	фу́рами
Пр.	фу́ре	фу́рах

фу́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -фур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈfurə], мн. ч. [ˈfurɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. большая, длинная телега для клади ◆ За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.
2. устар. то же, что фургон; крытая конная повозка ◆ Вдруг большая немецкая фура в две вороные лошади догнала меня. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г.
3. большегрузный автомобиль ◆ Элементы декораций отправлялись в гигантских фурах, и эти грузовики, как челноки, начали свои рейсы между Москвой и Ленинградом. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: телега
2. фургон
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. телега, повозка
2. повозка
3. автомобиль, грузовик

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Fuhre ‘воз, подвода’, из нем. fahren ‘возить, везти’, далее из прагерм. *faranan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faran и англ. fare, гот. 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran), нем. fahren и др. (восходит к праиндоевр. *por- «проход»). . Русск. фура ‘подвода’ — уже у Порошина (1764 г.); заимств. через польск. furа или непосредственно из нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

большая, длинная телега для клади
Украинскийuk: хура, фіра Шведскийsv: fora (sv) общ., ekipage (sv) ср.

крытая конная повозка
Английскийen: waggon (wagon)

большегрузный автомобиль
Английскийen: delivery truck; truck Белорусскийbe: фура Украинскийuk: фура Шведскийsv: långtradare (sv) общ., lastbil (sv) общ., ekipage (sv) ср.

Анаграммы

• Рауф, Руфа, фрау

фура II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фу́ра	фу́ры
Р.	фу́ры	фур
Д.	фу́ре	фу́рам
В.	фу́ру	фу́ры
Тв.	фу́рой фу́рою	фу́рами
Пр.	фу́ре	фу́рах

фу́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -фур-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈfurə], мн. ч. [ˈfurɨ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. жарг. фуражка ◆ В середине плаца на табуреточке, свалив на затылок фуру и подперев бледное лицо рукой, сидит лобастый старлей, начальник караула — начкар. А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фуражка

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. головной убор

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фуражка

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фура

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

фура

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??